WPFront Notification Bar - en to pt_BR translation catalogue (345 entries)

en: %d role(s) imported.
pt_BR: %d funções(s) importadas.

en: %d user(s) migrated.
pt_BR: %d usuário(s) migrado(s).

en: %s license not activated.
pt_BR: %s licença não ativada

en: %s site(s) selected
pt_BR: %s site(s) selecionados

en: (Top bar only) If you find the bar overlapping, try increasing this value. (eg. WordPress 3.8 Twenty Fourteen theme, set 48px)
pt_BR: (Apenas barra superior) se você encontrar a barra sobrepondo-se, tente incrementar este valor . (ex. WordPress 3.8 Twenty Fourteen theme, defina 48px)

en: * These roles already exist in this site. Importing them will overwrite existing roles.
pt_BR: *Estas funções já existem neste site. Importando elas, irá sobrescrever as funções já existentes.

en: A reopen button will be displayed after the bar is closed.
pt_BR: Um botão de reabrir será mostrado após a barra ser fechada.

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Add New
pt_BR: Adicionar nova

en: Add New Role
pt_BR: Adicionar nova função

en: Add Role Capabilities
pt_BR: Adicionar capacidades de funções

en: Add roles existing only in source
pt_BR: Adiciona regras existente apenas na fonte

en: Add roles existing only in source:
pt_BR: Adicionar funções existentes apenas na fonte:

en: All
pt_BR: Tudo

en: All <span class="count">(%s)</span>
pt_BR: Tudo <span class="count">(%s)</span>

en: All Plugins
pt_BR: Todos os plugins

en: All Roles
pt_BR: Todas as funções

en: All Sites
pt_BR: Todos os sites

en: Allow you to hide future menus.
pt_BR: Permite que você esconda futuros menus.

en: Allows you to delete that role.
pt_BR: Permite excluir esta regra.

en: Allows you to delete that role. Delete action will not appear if you do not have permission to delete that role.
pt_BR: Permite que você exclua esta função. A ação de exclusão não aparecerá se você não tem permissão para excluir esta função.

en: Allows you to edit that role. You can see the capabilities assigned for that role and also edit them. Edit link will only appear when you have permission to edit that role.
pt_BR: Permite que você edite esta regra. Você poderá ver as capacidades assinadas para esta regra e também editá-las. O link de edição aparecerá apenas quando você tiver permissões para editar esta regra.

en: Allows you to set that role as the default role for new user registration.
pt_BR: Permite que você defina que regra será a padrão para o registro de novos usuários.

en: Animate Display
pt_BR: Mostrar animação

en: Animate Display Delay
pt_BR: Atraso na mostra da animação

en: Animation Duration
pt_BR: Duração da animação

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Assign / Migrate
pt_BR: Assinar / Migrar

en: Assign Roles
pt_BR: Assinar funções

en: Assign Roles | Migrate Users
pt_BR: Assinar funções | Migrar usuários

en: Auto Close After
pt_BR: Fechar automaticamente após

en: Bar Color
pt_BR: Cor da barra

en: Bar Height
pt_BR: Comprimento da barra

en: Bar will be kept closed for the number of days specified from last closed date.
pt_BR: A barra irá manter-se fechada pelo número de dias especificados da última data de fechamento.

en: Bottom
pt_BR: Abaixo

en: Built-In
pt_BR: Padrões

en: Built-In <span class="count">(%s)</span>
pt_BR: Padrões <span class="count">(%s)</span>

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações agendadas

en: Button Color
pt_BR: Cor do botão

en: Button Text
pt_BR: Texto do botão

en: Button Text Color
pt_BR: Cor do texto do botão

en: Buy me a Beer
pt_BR: Compre-me uma cerveja

en: Buy me a Beer or Coffee
pt_BR: Compre-me uma cerveja ou café

en: By %s
pt_BR: Por %s

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Capabilities
pt_BR: Capacidades

en: Capabilities are displayed as different groups for easy access. The Roles section displays capabilities created by this plugin. The Other Capabilities section displays non-standard capabilities within your site. These are usually created by plugins and themes. Use the check boxes to select the capabilities required for this new role.
pt_BR: Capacidades são mostradas como grupos diferentes para fácil acesso. A sessão de funções mostra capacidades criadas pelo plugin. As outras sessões de capacidades para capacidades não-padrão em são site. Estas são criadas normalmente por plug-ins e temas. Use as caixas de marcação para selecionar as capacidades requeridas para esta nova regra.

en: Capabilities are displayed as different groups for easy access. The Roles section displays capabilities created by this plugin. The Other Capabilities section displays non-standard capabilities within your site. These are usually created by plugins and themes. Use the check boxes to select the capabilities required.
pt_BR: Capacidades são mostradas em grupos diferentes para fácil acesso. A sessão regras mostra capacidades criadas por este plugin. As outras capacidades da sessão mostra capacidades não-padrões de seu site. Estas são normalmente ciada por plug-ins e temas. Use as caixas de marcar para selecionar as capacidades necessárias.

en: Capability
pt_BR: Capacidade

en: Choose a WPFront User Role Editor export file (.xml) to upload, then click Upload file and import.
pt_BR: Selecione um arquivo de exportação WPFront User Role Editor (.xml) para carregar, então clique em Carregar arquivo e importe.

en: Choose settings.
pt_BR: Selecione as configurações.

en: Click Sync Roles to start syncing.
pt_BR: Clique em sincronizar para iniciar a sincronização;

en: Close Bar on Button Click
pt_BR: Fechar barra no clique do botão

en: Close Button Color
pt_BR: Cor do botão fechar

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Confirm Deletion
pt_BR: Confirmar exclusão

en: Confirm and Sync
pt_BR: Confirmar e sincronizar

en: Contact
pt_BR: Contato

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Copy from
pt_BR: Copiar de

en: Create a brand new role and add it to this site.
pt_BR: Criar uma marca nova função e adicioná-la à este site.

en: Custom
pt_BR: Personalizados

en: Custom <span class="count">(%s)</span>
pt_BR: Personalizados <span class="count">(%s)</span>

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete Roles
pt_BR: Excluindo funções

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Deselect a menu from the grid to remove that menu.
pt_BR: Desmarca um menu da grade para remover este menu.

en: Destination sites not selected.
pt_BR: Os sites de destino não foram selecionados.

en: Destination type not selected.
pt_BR: O tipo de destino não foi selecionado.

en: Destination:
pt_BR: Destino:

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Disable For Secondary Role
pt_BR: Desativas para funções secundárias

en: Disabled menu items are already hidden, because the selected role doesn't have the capability to display that menu. Grid displays menus which the current user has access to.
pt_BR: Itens desativados do menu ainda estão escondidos, porque a função selecionada não tem capacidade para mostrar este menu. A grade mostra menus que o usuário atual tem acesso.

en: Disables menu settings while the selected role is a secondary role.
pt_BR: Desativa configurações do menu enquanto a função selecionada é uma secundária.

en: Display After
pt_BR: Mostrar após

en: Display Button
pt_BR: Mostrar botão

en: Display Close Button
pt_BR: Mostrar botão de fechar

en: Display Deprecated Capabilities
pt_BR: Mostra capacidades obsoletas

en: Display Name
pt_BR: Mostrar nome

en: Display Reopen Button
pt_BR: Mostrar botão reabrir

en: Display Shadow
pt_BR: Mostrar sombra

en: Display details about the role. You can see the capabilities assigned for that role. View link will only appear when you do not have permission to edit that role.
pt_BR: Mostra detalhes sobre esta regra. Você pode ver capacidades assinadas para esta regra. O link ver aparecerá apenas quando você não tiver permissão para editar esta regra.

en: Display on Pages
pt_BR: Mostrar nas páginas

en: Display the sites that role belongs to. [All Sites] mean, that role is part of every site within the network. Else it will display the number of sites as a link. Clicking on the link will display the site list.
pt_BR: Mostra os sites onde as regras se aplicam. [Todos os site] significa que a regra é parte de todos os sites em sua rede. Em outro caso, isto irá mostrar o número de sites como um link. Clicando no link irá mostrar a lista de sites.

en: Displays whether a role is the default role of a new user.
pt_BR: Mostra se a função é a padrão para um novo usuário.

en: Displays whether that role is a built-in role or a custom role.
pt_BR: Mostra onde esta regra é construída ou uma regra personalizada.

en: Displays whether the menu has been edited for this role. This is a pro feature.
pt_BR: Mostra onde o menu foi editado nesta função. Esta é uma ferramenta Pro.

en: Documentation on Add New Role
pt_BR: Documentação da Adição de Funções

en: Documentation on Assign / Migrate Users
pt_BR: Documentação em Assinar/Migrar usuários

en: Documentation on Delete Roles
pt_BR: Documentação na exclusão de funções

en: Documentation on Edit Role
pt_BR: Documentação da edição de funções

en: Documentation on Export
pt_BR: Documentação na exportação

en: Documentation on Import
pt_BR: Importar documentação

en: Documentation on Menu Editor
pt_BR: Documentação no Editor de Menu

en: Documentation on Multisite Add New Role
pt_BR: Documentação no Adicionar Função Multisite

en: Documentation on Multisite Delete Roles
pt_BR: Documentação na exclusão de regras no multisite

en: Documentation on Multisite Edit Role
pt_BR: Documentação na edição de regras no multisite

en: Documentation on Multisite Restore
pt_BR: Documentação na restauração multisite

en: Documentation on Multisite Roles
pt_BR: Documentação de regras no multisite

en: Documentation on Multisite Settings
pt_BR: Documentação nas configurações de multisite

en: Documentation on Multisite Sync
pt_BR: Documentação da sincronização do multisite

en: Documentation on Restore
pt_BR: Documentações na restauração

en: Documentation on Roles
pt_BR: Documentação nas funções

en: Documentation on Settings
pt_BR: Documentação nas configurações

en: Download Export File
pt_BR: Baixar arquivo exportado

en: ERROR
pt_BR: ERRO

en: ERROR:
pt_BR: ERRO:

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Menu
pt_BR: Editar menu

en: Edit Role
pt_BR: Editar função

en: Enable Large Network Functionalities
pt_BR: Ativar funcionalidades de grande rede

en: Enable Role Permissions
pt_BR: Ativar permissões de função

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Exclude in following pages
pt_BR: Excluir na seguintes páginas

en: Execute JavaScript
pt_BR: Executar JavaScript

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export Roles
pt_BR: Exportar funções

en: FAIL
pt_BR: FALHA

en: Feature Request
pt_BR: Pedido em destaque

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Fixed at Position
pt_BR: Fixado na posição

en: From Color
pt_BR: Da cor

en: From Primary Role
pt_BR: Da função primária

en: Go Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Hard
pt_BR: Duro

en: Has Capability
pt_BR: Tem capacidade

en: Having Users
pt_BR: Tendo usuários

en: Hide New Menus
pt_BR: Esconder novos menus

en: Hide deselected item(s)
pt_BR: Esconder item(ns) não selecionado(s)

en: Hide disabled item(s)
pt_BR: Esconder item(ns) desativado(s)

en: Home
pt_BR: Início

en: Hovering over a row in the roles list will display action links that allow you to manage roles. You can perform the following actions:
pt_BR: Passando por cima de uma linha nas funções mostrara os links de ação que permite-o gerenciar as funções. Você pode realizar as seguintes ações:

en: If a role do not exist in source, but exists in destination it will be removed.
pt_BR: Se uma função não existir na fonte, mas existe no destino, esta será excluída.

en: If enabled, deprecated capabilities will be displayed within the add/edit screens.
pt_BR: Se ativado, capacidades obsoletas serão mostradas nas telas de adicionar/editar.

en: If enabled, ignores the check to the function get_editable_roles.
pt_BR: Se ativado, ignorará marcar a função get_editable_roles.

en: If enabled, removes all data related to this plugin from database (except roles data) including license information if any. This will not deactivate the license automatically.
pt_BR: Se ativado, remove todos os dados relativos à este plugin da base de dados (exceto dados de funções) incluindo as informações de chaves de licenças, se houver. Isto não desativará a licença automaticamente.

en: If enabled, while restoring WordPress built-in capabilities non-standard capabilities will be removed.
pt_BR: Se ativado, enquanto restaura as capacidades padrões do WordPress capacidades não-padrões serão removidas.

en: If the role from source already exists in destination, it will be overwritten.
pt_BR: Se a função da fonte já existe no destino, ela será sobrescrita.

en: If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take effect.
pt_BR: Se você possui um plugin que faz cache, limpe a cache para as novas mudanças terem efeito.

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import Roles
pt_BR: Importar funções

en: Include in following pages
pt_BR: Incluir nas seguintes páginas

en: Install %s
pt_BR: Instalar %s

en: Install Now
pt_BR: Instale agora

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Invalid license key
pt_BR: Chave de licença inválida

en: Invalid primary role specified.
pt_BR: Função primária especificada inválida.

en: Invalid primary role.
pt_BR: Função primária inválida.

en: Invalid user.
pt_BR: Usuário inválido.

en: Is used by WordPress to identify this role.
pt_BR: É usado pelo WordPress para identificar esta regra.

en: Keep Closed
pt_BR: Manter fechado

en: Keep Closed For
pt_BR: Manter fechado para

en: License Expires
pt_BR: Licença Expirada

en: License Key
pt_BR: Chave de Licença

en: License key activation limit reached
pt_BR: Limite de ativação de chaves de licença atingido

en: Menu Edited
pt_BR: Menu editado

en: Menu Editor
pt_BR: Editor de Menu

en: Menu Slug
pt_BR: Abreviação do menu

en: Menu changes saved.
pt_BR: Alterações no menu salvas.

en: Menu defaults restored.
pt_BR: Padrões de menu restaurados.

en: Message Text
pt_BR: Texto de mensagem

en: Message Text Color
pt_BR: Cor de texto na mensagem

en: Migrate Users
pt_BR: Migrar usuários

en: More details
pt_BR: Mais detelhes

en: More information about %s
pt_BR: Mais informações sobre %s

en: Name
pt_BR: Nome

en: Next Step
pt_BR: Próximo passo

en: No
pt_BR: Não

en: No Capability
pt_BR: Sem capacidade

en: No Users
pt_BR: Sem usuários

en: No editable roles found on this site.
pt_BR: Funções não editáveis encontradas neste site.

en: No role for this site
pt_BR: Sem funções para este site

en: No roles found.
pt_BR: Sem funções encontradas.

en: Notification Bar
pt_BR: Barra de notificação

en: Number of capabilities that role have.
pt_BR: Número de capacidades que esta função possui.

en: Number of users in that role.
pt_BR: Número de usuários nesta função.

en: Once closed, bar will display closed on other pages.
pt_BR: Uma vez fechada, a barra irá mostrar-se fechada em outras páginas.

en: Only in landing page.
pt_BR: Apenas na página de desembarque.

en: Open URL in new tab/window
pt_BR: Abrir URL em uma nova aba/janela

en: Open URL:
pt_BR: Abrir URL:

en: Override Edit Permissions
pt_BR: Substituir permissões de edição

en: Override Role
pt_BR: Funções substituídas

en: Override Type
pt_BR: Tipo de substituição

en: Overview
pt_BR: Revisão

en: Overwrite existing roles
pt_BR: Sobrescrever funções existentes

en: Overwrite existing roles:
pt_BR: Sobrescrever funções existentes:

en: Partial Failure
pt_BR: Falha parcial

en: Permission denied.
pt_BR: Permissão negada.

en: Please update the plugin to latest version. This export file requires plugin version %s or higher.
pt_BR: Por favor atualize o plugin para a última versão. Este arquivo de exportação requer a versão %s ou superior.

en: Plugin FAQ
pt_BR: FAQ do plugin

en: Plugin Ideas
pt_BR: Ideias do plugin

en: Position
pt_BR: Posição

en: Position Offset
pt_BR: Offset da posição

en: Primary Role
pt_BR: Regra primária

en: Rating
pt_BR: Classificação

en: Read
pt_BR: Ler

en: Remove Data on Uninstall
pt_BR: Remover dados na desinstalação

en: Remove Non-Standard Capabilities on Restore
pt_BR: Remover capacidades não-padrões na restauração

en: Remove roles existing only in destination
pt_BR: Remover funções existentes apenas no destino

en: Remove roles existing only in destination:
pt_BR: Remover funções existentes apenas no destino:

en: Reopen Button Color
pt_BR: Cor do botão reabrir

en: Report Bug
pt_BR: Reportar bug

en: Restore
pt_BR: Restaurar

en: Restore Default
pt_BR: Restaurar padrão

en: Restore Role
pt_BR: Restaurar função

en: Restore default
pt_BR: Restaurar padões

en: Restored
pt_BR: Restaurado

en: Review
pt_BR: Revisão

en: Role
pt_BR: Regra

en: Role Name
pt_BR: Nome da função

en: Role Name is read only. WordPress uses role name to identify this role within your site.
pt_BR: O nome da função é apenas leitura. WordPress utiliza o nome da regra para identificar esta regra em seu site.

en: Role Permissions
pt_BR: Permissões da função

en: Role Type
pt_BR: Tipo de regra

en: Roles
pt_BR: Funções

en: Roles existing in source and do not existing in destination will be created.
pt_BR: Funções existentes na fonte e não existentes no destino serão criadas.

en: Roles exported from %s on %s by user %s.
pt_BR: Funções exportadas de %s em %s pelo usuário %s.

en: Roles updated successfully.
pt_BR: Funções atualizadas com sucesso.

en: SUCCESS
pt_BR: SUCESSO

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Says whether the role is a WordPress built-in role or not. There are five built-in roles.
pt_BR: Diz se a função é uma das padrões WordPress ou não. Há cinco funções padrões.

en: Search Roles
pt_BR: Buscar funções

en: Search Sites
pt_BR: Buscar sites

en: Secondary Roles
pt_BR: Funções secundárias

en: Select "Restore default" from the "Copy from" drop down and click apply.
pt_BR: Selecione "Restaurar padrão" de "Copiar da" lista suspensa e clique aplicar.

en: Select %s
pt_BR: Selecionar %s

en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

en: Select None
pt_BR: Selecionar nenhum

en: Select a role below to edit menu for that role. Deselect a menu from the grid to remove that menu. Disabled menu items are already hidden, because the selected role doesn't have the capability to display that menu. Grid displays menus which the current user has access to.
pt_BR: Selecione uma função a seguir para editar o menu para esta função. Não selecione um menu da grade para remover este menu. Itens do menu desativado já estão escondido, porque a função selecionada não tem a capacidade de mostrar este menu. A grade mostre menus que o usuário tem acesso atualmente.

en: Select destination sites.
pt_BR: Selecione os sites de destino.

en: Select roles to import
pt_BR: Selecione funções para importar

en: Select source site.
pt_BR: Selecione o site fonte.

en: Select the roles to be uploaded
pt_BR: Selecionar as funções a serem carregadas

en: Select the roles to export, then click Download Export File.
pt_BR: Selecione as funções para exportar, então clique em Baixar Arquivo de Exportação.

en: Select the users using the From Primary Role drop down, to primary role using the Primary Role drop down and secondary roles using the check boxes then click Migrate Users.
pt_BR: Seçecione os usuários da lista suspensa de função primária, para a função primária usando a lista suspensa de funções primárias e funções secundárias utilizando as caixas de marcação, então clique em migrar usuários.

en: Selected Sites
pt_BR: Sites selecionados

en: Selected sites
pt_BR: Sites selecionados

en: Set 0 second(s) for no animation.
pt_BR: Defina 0 segundo(s) para ficar sem animação.

en: Set 0 second(s) to disable auto close.
pt_BR: Defina 0 segundo(s) para desativar fechar automaticamente.

en: Set 0 second(s) to display immediately.
pt_BR: Defina 0 segundo(s) para mostrar imediatamente.

en: Set 0px to auto fit contents.
pt_BR: Defina 0px para caber o conteúdo automaticamente.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Description
pt_BR: Configurações para descrição

en: Soft
pt_BR: Leve

en: Soft - Pages may be available through directly typing the URL. Hard - Even URLs will be blocked.
pt_BR: Leve - Páginas podem estar disponíveis diretamente digitando a URL. Duro - Até mesmo URLs serão bloqueadas.

en: Source site not selected.
pt_BR: O site de fonte não foi selecionado

en: Source:
pt_BR: Fonte:

en: Step 1
pt_BR: Passo 1

en: Step 1: Select export file using the Browse button. Then click Upload file and Import.
pt_BR: Passo 1: Selecione o arquivo de exportação usando o botão Navegador. Então clique em Carregar arquivo e impertar.

en: Step 1: Select the source site
pt_BR: Passo 1: Selecione o site fonte

en: Step 2
pt_BR: Passo 2

en: Step 2: Select destination sites
pt_BR: Passo 2: Selecionar sites de destino

en: Step 2: Select the roles you want to import using the check boxes and click Import Roles.
pt_BR: Passo 2: Selecione as funções que você deseja importar usando as caixas de marcar e clique em Importar funções.

en: Step 3
pt_BR: Passo 3

en: Step 3: Choose settings
pt_BR: Passo 3: Selecionar configurações

en: Step 4
pt_BR: Passo 4

en: Step 4: Confirm and Sync
pt_BR: Passo 4: Confirmar e sincronizar

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Sync
pt_BR: Sincronizar

en: Sync Roles
pt_BR: Sincronizar regras

en: Synching site
pt_BR: Sincronizando site

en: Takes you to the menu editor screen for that role. You need "edit_role_menus" capability for this link to appear. This is a pro feature.
pt_BR: O leva à tela de editor de menu para esta função. Você precisa da capacidade "edit_role_menus" para este link aparecer. Esta é uma ferramenta Pro.

en: The destination new user default role will be updated as same as source.
pt_BR: O destino dos padrões de novos usuários serão atualizados bem como a fonte.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
pt_BR: O arquivo exportado não foi encontrado em <code>%s</code>. Isto é como isto foi causado por um problema de permissões.

en: The role you want to override.
pt_BR: A função que você quer substituir.

en: There was an error when reading this export file
pt_BR: Houve um erro ao ler o este arquivo exportado

en: There was an unexpected error while performing this action.
pt_BR: Houve um erro inesperado enquanto realizávamos esta ação.

en: These settings are applicable for the network admin dashboard. Also these settings will propagate to the individual sites unless its overridden within that site’s settings.
pt_BR: Estas configurações são aplicáveis ao painel de controle do administrador de rede. Também estas configurações se propagarão para sites individuais menos se isto for substituído nestas configurações de site.

en: This file does not appears to be a valid export file.
pt_BR: Este arquivo não parece ser um arquivo de exportação válido.

en: This functionality requires SimpleXML extension, which is not loaded.
pt_BR: Esta funcionalidades requerem a extensão SimpleXML, que não está lida.

en: This plugin is already installed and is up to date
pt_BR: Este plugin já está instalado e atualizado

en: This role already exists in this site.
pt_BR: Esta função ainda existe neste site.

en: This screen allow you to restore WordPress built-in roles to its standard capability settings.
pt_BR: A tela permite que você restaure as funções padrões do WordPress para suas opções de capacidade padrão.

en: This screen allows you to add a new role within your network.
pt_BR: Esta tela permite que você adicione uma nova função em sua rede.

en: This screen allows you to add a new role within your site.
pt_BR: Esta tela permite que você adicione uma nova função em seu site.

en: This screen allows you to assign multiple roles to a user and also allows you to migrate users from a role to another role.
pt_BR: Esta tela permite que você assine múltiplas regras para um usuário e também permite você migrar usuários de uma regra para outra.

en: This screen allows you to delete roles from your WordPress site.
pt_BR: Esta tela permite que você exclua funções de seu site WordPress.

en: This screen allows you to delete roles from your network sites.
pt_BR: Esta tela permite que você delete funções de sua rede de sites.

en: This screen allows you to edit a role within your network.
pt_BR: Esta tela permite que você edite uma regra em sua rede.

en: This screen allows you to edit a role within your site.
pt_BR: Esta tela permite que você edite uma função em seu site.

en: This screen allows you to enable and disable admin menus for a particular role.
pt_BR: Esta tela permite que você ative ou desative menus administrativos para uma regra particular.

en: This screen allows you to export the roles existing within your site and import into the same site or a different site.
pt_BR: Esta tela permite que você exporte as funções existentes em seu site e importe para o mesmo site ou à um diferente.

en: This screen allows you to sync the roles between the network.
pt_BR: Esta tela permite que você sincronize as regras entre a rede.

en: This screen displays all the roles existing within your multisite network.
pt_BR: Esta tela mostra todas as funções existentes em sua rede multisites.

en: This screen lists all the existing roles within your site.
pt_BR: Este tela lista todas as funções existentes em seu site.

en: This setting is only visible when you have a large network.
pt_BR: Esta configuração é visível apenas quando você possui uma grande rede.

en: To Color
pt_BR: Para a cor

en: To add a new role, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Roles menu section.
pt_BR: Para adicionar uma nova função, clique no botão Adicionar novo no topo da página ou Adicionar novo na sessão de Regras do menu.

en: To assign multiple roles to a user, select that user within the User drop down list and select the primary role you want for that user using the Primary Role drop down list. Select the secondary roles using the check boxes below, then click Assign Roles.
pt_BR: Para assinar múltiplas funções à um usuário, selecione este usuário na lista suspensa e selecione a regra primária que você deseja para este usuário usando a lista suspensa de função primária. Selecione as regras secundárias usando as caixas de marcação a seguir, então clique em assinar funções.

en: To migrate users from one role to another role or to add secondary roles to users belonging to a particular primary role, use the migrate users functionality.
pt_BR: Para migrar usuários de uma função para outra, ou adicionar funções secundárias  pertencentes à uma função primária particular, use a funcionalidades de migrar usuários.

en: To restore a role, click the Restore button then Confirm.
pt_BR: Para restaurar uma função, clique no botão Restaurar e então confirme.

en: Top
pt_BR: Acima

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Unable to communicate with WordPress.org
pt_BR: Não pôde comunicar-se à WordPress.org

en: Unable to contact wpfront.com
pt_BR: Não pôde contatar wpfront.com

en: Unable to deactivate, expired license?
pt_BR: Não pôde desativar, licença expirada?

en: Unable to parse response
pt_BR: Não pôde analisar resposta

en: Unexpected error / Timed out
pt_BR: Erro inesperado / Expirado

en: Update Now
pt_BR: Atualizar Agora

en: Update Role
pt_BR: Atualizar função

en: Update new user default role
pt_BR: Atualizar a nova função padrão do usuário

en: Update new user default role:
pt_BR: Atualizar a função padrão de novo usuário:

en: Update to version %s
pt_BR: Atualizar para a versão %s

en: Use "All Sites" to select all the sites within the network or you can select individual sites using "Selected Sites".
pt_BR: Use "Todos os sites" para selecionar todos os sites na rede ou você pode selecionar sites individuais utilizando "Sites selecionados".

en: Use the Display Name field to edit display name of the role. WordPress uses display name to display this role within your site. This field is required.
pt_BR: Use o campo Mostrar nome para editar o nome da função a ser mostrado. WordPress usa Mostrar nome para mostrar esta função em seu site. Este campo é obrigatório.

en: Use the Display Name field to set the display name for the new role. WordPress uses display name to display this role within your site. This field is required.
pt_BR: Use o campo Mostrar nome para definir o nome a ser mostrado na nova regra. WordPress usa o Mostrar nome para mostrar esta regra em seu site. Este campo é necessário.

en: Use the Role Name field to set the role name for the new role. WordPress uses role name to identify this role within your site. Once set role name cannot be changed. This field is required. This plugin will auto populate role name from the display name you have given, but you can change it.
pt_BR: Use o campo nome da função para definir o nome para a nova função. WordPress utiliza o nome da função para identificar esta regra em seu site. Uma vez definido, o nome da função não pode ser alterado. Este campo é necessário. Este plug-ins irá gerar o nome da função automaticamente através do Nome a ser mostrado que você deu, mas você pode alterá-lo.

en: Use the Roles List screen to select the roles you want to delete. You can delete individual roles using the Delete row action link or delete multiple roles at the same time using the bulk action.
pt_BR: A tela de lista de funções de usuários serve para selecionar regras que você deseja excluir. Você pode excluir regras individuais usando a linha de ação Excluir ou excluir múltiplas funções ao mesmo tempo utilizando a função de marcação.

en: Used to display this role within this site.
pt_BR: Usado para mostrar esta função neste site.

en: User
pt_BR: Usuário

en: User Default
pt_BR: Padrão do usuário

en: User Role Editor
pt_BR: Edição de Funções de Usuários

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Version
pt_BR: Versão

en: View
pt_BR: Ver

en: WPFront Notification Bar
pt_BR: Barra de notificação WPFront

en: WPFront User Role Editor Settings
pt_BR: Configurações WPFront User Role Editor

en: WordPress uses display name to display this role within the site. You can have different display names for the same role within the network.
pt_BR: WordPress usa o Mostrar nome para mostrar esta função em seu site. Você pode ter diferentes nomes para mostrar para a mesma regra em sua rede.

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You can copy capabilities from existing roles using the Copy from drop down list. Select the role you want to copy from, then click Apply to copy the capabilities. You can select or deselect capabilities even after you copy.
pt_BR: Você pode copiar capacidades de regras existentes usando a Cópia da lista suspensa. Selecione a regra que você deseja copiar, então clique em Aplicar para copiar estas capacidades. Você pode selecionar ou não selecionar capacidades mesmo após a cópia.

en: You can verify your settings and start syncing.
pt_BR: Você pode verificar suas configurações e começar a sincronizar.

en: You cannot delete administrator role, current user’s role and roles you do not have permission to.
pt_BR: Você não pode excluir a função de administrador, a regra do usuário atual e funções que você não tem permissões de mudar.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página.

en: You have a large network of sites (usually 10,000 or more sites). Roles functionalities will be CPU and memory intensive on large networks. Use the settings screen to turn on these CPU and memory intensive functionalities.
pt_BR: Você tem uma vasta rede de sites (normalmente 10.000 ou mais sites). As funcionalidades irão ser intensas na CPU e na memória em grandes redes. Use a tela de configurações para ligar esta funcionalidade de uso intensivo de CPU e memória.

en: You have specified these roles for deletion
pt_BR: Você especificou estas regras para excluir

en: You will select a site as source, then sync the roles to selected sites or entire sites within the network.
pt_BR: Você irá selecionar um site como base, então sincronizará as regras para os sites selecionados ou para toda a rede de sites.

en: You will select the destination sites in this step.
pt_BR: Você selecionará os sites de destino neste passo.

en: You will select the source site in this step.
pt_BR: Você selecionará a fonte neste passo.

en: Zero roles found in this export file to import.
pt_BR: Sem funções encontradas neste arquivo a ser importado.

en: [All Sites]
pt_BR: [Todos os sites]

en: [Displays a button next to the message.]
pt_BR: [Mostra um botão próximo à mensagem.]

en: [Displays a close button at the top right corner of the bar.]
pt_BR: [Mostra um botão fechar no canto superior direito da barra.]

en: [HTML tags are allowed. e.g. Add <br /> for break.]
pt_BR: [HTML tags são permitidas. ex. Adicionar <br /> para quebrar.]

en: [Page]
pt_BR: [Página]

en: [Post]
pt_BR: [Publicação]

en: [Select two different colors to create a gradient.]
pt_BR: [Selecione duas cores diferentes para criar gradiente.]

en: [Sticky Bar, bar will stay at position regardless of scrolling.]
pt_BR: [Barra pegajosa, a barra ficará na posição independentemente da rolagem.]

en: based on %s rating(s)
pt_BR: baseado em %s estrela(s)

en: day(s)
pt_BR: dia(s)

en: required
pt_BR: requerido

en: second(s)
pt_BR: segundo(s)
