WPFront User Role Editor Personal Pro - en to sv_SE translation catalogue (298 entries)

en: %d role(s) imported.
sv_SE: %d roll(er) importeras.

en: %d user(s) migrated.
sv_SE: %d användare migrerad(e).

en: %s (Invalid)
sv_SE: %s (ogiltig)

en: %s (Pending)
sv_SE: %s (väntande)

en: %s in settings.
sv_SE: %s i inställningar.

en: %s item(s)
sv_SE: %s produkt(er)

en: %s license not activated.
sv_SE: %s licens inte aktiverad.

en: %s to customize capabilites.
sv_SE: %s för att anpassa befogenheter.

en: %s to limit based on roles.
sv_SE: %s att begränsa baserat på roller.

en: * These roles already exist in this site. Importing them will overwrite existing roles.
sv_SE: * Dessa roller finns redan på denna webbplats. Import av dem kommer att skriva över befintliga roller.

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Add Capability
sv_SE: Addera Behörighet

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add New Role
sv_SE: Lägg till ny roll

en: Add/Remove Cap
sv_SE: Lägg till/ta bort Beh

en: Add/Remove Capability
sv_SE: Lägg till/ta bort behörighet

en: Add/Remove a capability to/from roles within this site.
sv_SE: Lägg till/ta bort en behörighet till/från roller inom denna webbplats.

en: Administrator
sv_SE: Administratör

en: All
sv_SE: Alla

en: All Plugins
sv_SE: Alla insticksprogram

en: All Roles
sv_SE: Alla roller

en: All Users
sv_SE: Alla Användare

en: Allow you to hide future menus.
sv_SE: Tillåter dig att dölja framtida menyer.

en: Allowed characters: lowercase letters, numbers and underscore.
sv_SE: Tillåtna tecken: små bokstäver, siffror och understreck.

en: Allows you to delete that role. Delete action will not appear if you do not have permission to delete that role.
sv_SE: Tillåter dig att stryka den rollen. Raderingsåtgärder visas inte om du inte har behörighet att ta bort den rollen.

en: Allows you to delete that shortcode.
sv_SE: Låter dig ta bort kortkoden.

en: Allows you to edit that role. You can see the capabilities assigned for that role and also edit them. Edit link will only appear when you have permission to edit that role.
sv_SE: Tillåter dig redigera den rollen. Du kan se de behörigheter som tilldelats för den rollen och även redigera dem. Redigera länk visas bara när du har behörighet att redigera den rollen.

en: Allows you to edit that shortcode.
sv_SE: Låter dig redigera kortkoden.

en: Allows you to set that role as the default role for new user registration.
sv_SE: Tillåter dig att sätta den rollen som standard vid registrering av nya användare.

en: Apply
sv_SE: Utför

en: Assign / Migrate
sv_SE: Tilldela / migrera

en: Assign Roles
sv_SE: Tilldela roller

en: Assign Roles | Migrate Users
sv_SE: Tilldela roller | Migrera användare

en: Built-In
sv_SE: Inbyggd

en: Bulk Actions
sv_SE: Massåtgärder

en: Buy me a Beer
sv_SE: Köpa mig en öl

en: By %s
sv_SE: Av %s

en: CSS Classes (optional)
sv_SE: CSS-klasser (valfritt)

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Capabilities
sv_SE: Befogenheter

en: Capabilities are displayed as different groups for easy access. The Roles section displays capabilities created by this plugin. The Other Capabilities section displays non-standard capabilities within your site. These are usually created by plugins and themes. Use the check boxes to select the capabilities required for this new role.
sv_SE: Befogenheter visas som olika grupper för enkel åtkomst. Avsnittet Roller visar befogenheter som skapats av denna plugin. Den andra befogenhetsavsnittet visar icke-standardiserade befogenheter inom din webbplats. Dessa är vanligtvis skapade av plugins och teman. Använd kryssrutorna för att välja de befogenheter som krävs för denna nya roll.

en: Capabilities are displayed as different groups for easy access. The Roles section displays capabilities created by this plugin. The Other Capabilities section displays non-standard capabilities within your site. These are usually created by plugins and themes. Use the check boxes to select the capabilities required.
sv_SE: Befogenheter visas som olika grupper för enkel åtkomst. Avsnittet Roller visar befogenheter som skapats av denna plugin. Det andra befogenhetsavsnittet visar icke-standardiserade befogenheter inom din webbplats. Dessa är vanligtvis skapade av plugins och teman. Använd kryssrutorna för att välja de befogenheter som krävs för denna nya roll.

en: Capability
sv_SE: Befogenhet

en: Choose a WPFront User Role Editor export file (.xml) to upload, then click Upload file and import.
sv_SE: Välj en WPFront Användarollsredigerar exportfil (.xml) för att ladda upp, klicka sedan på Ladda upp fil och importera.

en: Columns
sv_SE: Kolumner

en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

en: Confirm Deletion
sv_SE: Bekräfta borttagning

en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: Content Shortcodes
sv_SE: Innehållskortkoder

en: Copy from
sv_SE: Kopiera från

en: Create a brand new role and add it to this site.
sv_SE: Skapa en helt ny roll och lägg till den till den här webbplatsen.

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Customize Permissions (custom post types)
sv_SE: Anpassa Behörigheter (anpassade inläggstyper)

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: Default
sv_SE: Standard

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete Roles
sv_SE: Radera Roller

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Deselect a menu from the grid to remove that menu.
sv_SE: Avmarkera en meny från rutnätet för att ta bort den menyn.

en: Details
sv_SE: Detaljer

en: Determines who all will see the content wrapped within the shortcode.
sv_SE: Bestämmer hur alla kommer att se innehållet som är insvept i kortkoden.

en: Disable For Secondary Role
sv_SE: Inaktivera För sekundär roll

en: Disable Navigation Menu Permissions
sv_SE: Inaktivera navigering-menyns behörigheter

en: Disabled menu items are already hidden, because the selected role doesn't have the capability to display that menu. Grid displays menus which the current user has access to.
sv_SE: Inaktiverade menyalternativ är redan dolda, eftersom den valda rollen inte har rättighet att visa den menyn. Rutnätet visar menyer som den aktuella användaren har tillgång till.

en: Disables menu settings while the selected role is a secondary role.
sv_SE: Inaktiverar menyinställningar medan den valda rollen är en sekundär roll.

en: Display Deprecated Capabilities
sv_SE: Visa borttagna behörigheter

en: Display Name
sv_SE: Visningsnamn

en: Display details about the role. You can see the capabilities assigned for that role. View link will only appear when you do not have permission to edit that role.
sv_SE: Visa detaljer om rollen. Du kan se de behörigheter som tilldelats för den rollen. Visa länk visas bara när du inte har behörighet att redigera den rollen.

en: Displays whether a role is the default role of a new user.
sv_SE: Visar om en roll är standardrollen för en ny användare.

en: Displays whether the menu has been edited for this role. This is a pro feature.
sv_SE: Visar om menyn har redigerats för denna roll. Detta är en pro funktion.

en: Documentation on Add New Role
sv_SE: Dokumentation till Lägg till ny roll

en: Documentation on Add/Remove Capability
sv_SE: Dokumentation om Lägg till/ta bort Befogenhet

en: Documentation on Assign / Migrate Users
sv_SE: Dokumentation om Tilldela/Migrera användare

en: Documentation on Content Shortcodes
sv_SE: Dokumentation om innehållskortkoder

en: Documentation on Delete Roles
sv_SE: Dokumentation till ta bort roller

en: Documentation on Edit Role
sv_SE: Dokumentation till Redigera roll

en: Documentation on Export
sv_SE: Dokumentation om Export

en: Documentation on Import
sv_SE: Dokumentation om Importera

en: Documentation on Menu Editor
sv_SE: Dokumentation om Menyredigeraren

en: Documentation on Multisite Settings
sv_SE: Dokumentation om multisitefunktions inställningar

en: Documentation on Restore
sv_SE: Dokumentation om Återställ

en: Documentation on Roles
sv_SE: Dokumentation om roller

en: Documentation on Settings
sv_SE: Dokumentation om inställningar

en: Down one
sv_SE: Ned en

en: Download Export File
sv_SE: Ladda ner exportfil

en: ERROR
sv_SE: FEL

en: ERROR:
sv_SE: FEL:

en: Edit
sv_SE: Ändra

en: Edit Menu
sv_SE: Redigera Meny

en: Edit Menu Item
sv_SE: Redigera menyobjekt

en: Edit Role
sv_SE: Redigera roll

en: Enable Large Network Functionalities
sv_SE: Aktivera StorNätverks-funktionalitet

en: Enable Role Permissions
sv_SE: Aktivera Rollbehörigheter

en: Enable customization
sv_SE: Aktivera anpassning

en: Ex: [shortcode]Your content here.[/shortcode]
sv_SE: Ex:. [kortkod]Ditt innehåll här.[/kortkod]

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export Roles
sv_SE: Export Roller

en: Fields
sv_SE: Fält

en: From Primary Role
sv_SE: Från Primär Roll

en: Go Pro
sv_SE: Uppgradera till PRO

en: Guest Users
sv_SE: Gästanvändare

en: Hard
sv_SE: Hård

en: Has Capability
sv_SE: Har Befogenhet

en: Having Users
sv_SE: Har Användare

en: Hide New Menus
sv_SE: Göm Nya Menyer

en: Hide deselected item(s)
sv_SE: Göm bortvald post(er)

en: Hide disabled item(s)
sv_SE: Göm inaktiverad post(er)

en: Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the shortcodes. You can perform the following actions:
sv_SE: Hovring över en rad i rollistan visar åtgärdslänkar som tillåter dig att hantera kortkoderna. Du kan utföra följande åtgärder:

en: Hovering over a row in the roles list will display action links that allow you to manage roles. You can perform the following actions:
sv_SE: Hovring över en rad i rollistan visar åtgärdslänkar som tillåter dig att hantera roller. Du kan utföra följande åtgärder:

en: If enabled, deprecated capabilities will be displayed within the add/edit screens.
sv_SE: Om aktiverad visas föråldrade behörigheter i Lägg till/redigera fönstren.

en: If enabled, disables navigation menu permissions functionality.
sv_SE: Om aktiverat, inaktiveras menyn behörigheterfunktionalitet.

en: If enabled, ignores the check to the function get_editable_roles.
sv_SE: Om aktiverad, ignoreras kontrollen av funktionen get_editable_roles.

en: If enabled, removes all data related to this plugin from database (except roles data) including license information if any. This will not deactivate the license automatically.
sv_SE: Om aktiverat, tas alla data för denna plugin bort från databasen (förutom roller-data) inklusive licensinformationen om det finns. Detta kommer inte avaktivera licensen automatiskt.

en: If enabled, while restoring WordPress built-in capabilities non-standard capabilities will be removed.
sv_SE: Om aktiverad, vid återställning av WordPress inbyggda behörigheter kommer icke-standardiserade behörigheter att tas bort.

en: If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take effect.
sv_SE: Om du har en caching plugin, rensa cachen för att de nya inställningarna ska börja gälla.

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import Roles
sv_SE: Importera Roller

en: Install %s
sv_SE: Installera %s

en: Install Now
sv_SE: Installera nu

en: Installed
sv_SE: Installerad

en: Invalid license key
sv_SE: Ogiltig licensnyckel

en: Invalid primary role specified.
sv_SE: Ogiltig primär roll angiven.

en: Invalid primary role.
sv_SE: Ogiltig primär roll.

en: Invalid user.
sv_SE: Ogiltig användare.

en: Is used by WordPress to identify this role.
sv_SE: Används av WordPress för att identifiera denna roll.

en: License Expires
sv_SE: Licens Utgår

en: License Key
sv_SE: Licensnyckel

en: License key activation limit reached
sv_SE: Licensnyckelns aktiveringsgräns uppnådd

en: Link Relationship (XFN)
sv_SE: Länkförhållande (XFN)

en: Links:
sv_SE: Länkar:

en: Logged in Users
sv_SE: Inloggade användare

en: Logged-in Users
sv_SE: Inloggade användare

en: Menu Edited
sv_SE: Meny Redigerad

en: Menu Editor
sv_SE: Menyredigeraren

en: Menu Slug
sv_SE: Menyslug

en: Menu changes saved.
sv_SE: Menyändringar sparas.

en: Menu defaults restored.
sv_SE: Menyförval återställd.

en: Menu walker class is overriden by a theme/plugin. Current value = %s. Navigation menu permissions may still work. %s
sv_SE: Menu walker klass överstyrs av ett tema/plugin. Aktuellt värde = %s. Navigeringsmenyns behörigheter kan fortfarande fungera. %s

en: Migrate Users
sv_SE: Migrera Användare

en: More details
sv_SE: Mer detaljer

en: More information
sv_SE: Mer information

en: More information about %s
sv_SE: Mer information om %s

en: Move
sv_SE: Flytta

en: Move down
sv_SE: Flytta ned

en: Move up
sv_SE: Flytta upp

en: Name
sv_SE: Namn

en: Navigation Label
sv_SE: Navigeringsetikett

en: No Capability
sv_SE: Ingen Befogenhet

en: No Users
sv_SE: Inga användare

en: No customizable post types found.
sv_SE: Inga anpassningsposttyper hittades.

en: No editable roles found on this site.
sv_SE: Inga redigerbara roller finns på denna webbplats.

en: No role for this site
sv_SE: Ingen roll för den här webbplatsen

en: No shortcodes found.
sv_SE: Inga kortkoder hittade.

en: Number of capabilities that role have.
sv_SE: Antal behörigheter som har den rollen.

en: Number of users in that role.
sv_SE: Antalet användare i den rollen.

en: Open link in a new window/tab
sv_SE: Öppna länk i ett nytt fönster/flik

en: Override Edit Permissions
sv_SE: Åsidosätt redigeringsbehörigheter

en: Override Role
sv_SE: Åsidosätt Roll

en: Override Type
sv_SE: Åsidosätt Typ

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: Please update the plugin to latest version. This export file requires plugin version %s or higher.
sv_SE: Uppdatera tilläggsfilen till senaste versionen. Denna exportfil kräver plugin version %s eller högre.

en: Primary Role
sv_SE: Primär roll

en: Rating
sv_SE: Ranking

en: Read
sv_SE: Läs

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove Capability
sv_SE: Radera Behörighet

en: Remove Data on Uninstall
sv_SE: Ta bort Data vid avinstallation

en: Remove Non-Standard Capabilities on Restore
sv_SE: Ta bort icke-standardiserade behörigheter vid Återställ

en: Restore
sv_SE: Återställ

en: Restore Default
sv_SE: Återställ grundinställning

en: Restore Role
sv_SE: Återställ roll

en: Restore default
sv_SE: Återställ grundinställning

en: Restored
sv_SE: Återställd

en: Review
sv_SE: Recensera

en: Role
sv_SE: Roll

en: Role Name
sv_SE: Rollnamn

en: Role Name is read only. WordPress uses role name to identify this role within your site.
sv_SE: Rollnamnet är skrivskyddad. WordPress använder rollnamn för att identifiera denna roll inom webbplatsen.

en: Role Permissions
sv_SE: Roll Behörigheter

en: Roles
sv_SE: Roller

en: Roles exported from %s on %s by user %s.
sv_SE: Roller som exporterats från %s på %s av användaren %s.

en: Roles updated successfully.
sv_SE: Roller uppdaterades.

en: Roles updated.
sv_SE: Roller uppdaterade.

en: Roles used when User Type is "Users in Roles".
sv_SE: Roller används när Användartyp är "Användare i Roller".

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Says whether the role is a WordPress built-in role or not. There are five built-in roles.
sv_SE: Säger om rollen är en WordPress-inbyggd roll eller inte. Det finns fem inbyggda roller.

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search Roles
sv_SE: Sök roller

en: Search results for "%s"
sv_SE: Sökresultat för "%s"

en: Secondary Roles
sv_SE: Sekundära Roller

en: Select "Add Capability" to add a capability to roles.
sv_SE: Välj "Lägg till befogenhet" för att lägga till en befogenhet till roller.

en: Select "All Roles", if you want the current action to be applied to all roles within your site.
sv_SE: Välj "Alla Roller";, om du vill att nuvarande åtgärder skall tillämpas på alla roller inom din webbplats.

en: Select "Remove Capability" to remove a capability from roles.
sv_SE: Välj "Ta bort befogenhet" för att ta bort en befogenhet från roller.

en: Select "Restore default" from the "Copy from" drop down and click apply.
sv_SE: Välj "Återställ grundinställning" från rullgardinsmenyn "Kopiera från" och klicka använd.

en: Select "Selected Roles", if you want to individually select the roles. When this option is selected, "Administrator" role is included by default on "Add Capability" action and excluded by default on "Remove Capability" action.
sv_SE: Välj "Valda roller", om du vill individuellt välja rollerna. När det här alternativet är valt, ingår "Administrator" rollen som standard på "Lägg till befogenhet"s händelsen och utesluts som standard på "Ta bort befogenhet"-händelsen.

en: Select %s
sv_SE: Välj %s

en: Select All
sv_SE: Välj alla

en: Select None
sv_SE: Välj ingen

en: Select a role below to edit menu for that role. Deselect a menu from the grid to remove that menu. Disabled menu items are already hidden, because the selected role doesn't have the capability to display that menu. Grid displays menus which the current user has access to.
sv_SE: Välj en roll nedan för att redigera menyn för den rollen. Avmarkera en meny från rutnätet för att ta bort den. Inaktiverade menyalternativ är redan dolda, eftersom den valda rollen inte har möjlighet att visa den menyn. Rutnätet visar menyer som den aktuella användaren har tillgång till.

en: Select roles to import
sv_SE: Välj roller att importera

en: Select the roles to be uploaded
sv_SE: Välj rollerna som ska exporteras

en: Select the roles to export, then click Download Export File.
sv_SE: Välj de roller som ska exporteras och klicka sedan på Ladda ner Exportfil.

en: Select the type of users, the content within the shortcode will be displayed. You can select All Users, Logged in Users, Guest Users or Users within specific roles.
sv_SE: Välj typ av användare, innehållet i kortkoden kommer att visas. Du kan välja alla användare, inloggade användare, Gästanvändare eller Användare i specifika roller.

en: Select the users using the From Primary Role drop down, to primary role using the Primary Role drop down and secondary roles using the check boxes then click Migrate Users.
sv_SE: Markera användare genom att välja från rullgardinslistan Från Primär Roll, till primära roll med den Primär Roll-rullgardinslistan och sekundära roller med hjälp av kryssrutorna och klicka sedan på Migrera Användare.

en: Selected Roles
sv_SE: Valda Roller

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Shortcode added successfully.
sv_SE: Kortkod lades till.

en: Shortcode already exists.
sv_SE: Kortkod finns redan.

en: Shortcode not found.
sv_SE: Kortkod hittades inte.

en: Shortcode updated successfully.
sv_SE: Kortkod uppdaterats.

en: Shortcode(s) deleted.
sv_SE: Kortkod(er) raderad(e).

en: Shortcodes
sv_SE: Kortkoder

en: Soft
sv_SE: Mjuk

en: Soft - Pages may be available through directly typing the URL. Hard - Even URLs will be blocked.
sv_SE: Mjuk - Sidor kan vara tillgängliga genom att man skriver in URLen direkt. Hård - Även URL-adresser kommer att blockeras.

en: Step 1: Select export file using the Browse button. Then click Upload file and Import.
sv_SE: Steg 1: Välj exportfil med hjälp av knappen Bläddra. Klicka sedan Ladda upp fil och importera.

en: Step 2: Select the roles you want to import using the check boxes and click Import Roles.
sv_SE: Steg 2: Välj de roller du vill importera med hjälp av kryssrutorna och klicka på Importera Roller.

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Takes you to the menu editor screen for that role. You need "edit_role_menus" capability for this link to appear. This is a pro feature.
sv_SE: Tar dig till menyredigeraren för den rollen. Du behöver "edit_role_menus" behörighet för att länken ska visas. Detta är en pro funktion.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
sv_SE: Beskrivningen kommer att visas i menyn om det aktuella temat stöder det.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
sv_SE: Exportfilen kunde inte hittas på <code>%s</code> . Det är troligt att detta orsakades av ett behörighetsproblem.

en: The role you want to override.
sv_SE: Rollen som du vill åsidosätta.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
sv_SE: Det finns en ny version av %1$s tillgänglig. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Visa information om version %3$s </a> eller <a href="%4$s">uppdatera nu</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
sv_SE: En ny version av %1$s finns tillgänglig. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Visa version %3$s detaljer</a>.

en: There was an error when reading this export file
sv_SE: Det uppstod ett fel vid läsning denna exportfil

en: There was an unexpected error while performing this action.
sv_SE: Det uppstod ett oväntat fel medan denna åtgärd utfördes.

en: These settings are applicable for the network admin dashboard. Also these settings will propagate to the individual sites unless its overridden within that site’s settings.
sv_SE: Dessa inställningar gäller för nätverksadmins dashboard. Dessa inställningar kommer också att spridas till de enskilda webbplatserna såvida de inte är åsidosatta inom webbplatsens inställningar.

en: This file does not appears to be a valid export file.
sv_SE: Denna fil verkar inte vara en giltig exportfil.

en: This functionality requires SimpleXML extension, which is not loaded.
sv_SE: Denna funktion kräver SimpleXML förlängning, som inte är laddad.

en: This plugin is already installed and is up to date
sv_SE: Denna plugin är redan installerad och är uppdaterad

en: This role already exists in this site.
sv_SE: Denna roll finns redan i denna webbplats.

en: This screen allow you to restore WordPress built-in roles to its standard capability settings.
sv_SE: Här kan du återställa WordPress inbyggda roller till dess standardbehörighetsinställningar.

en: This screen allows you to add a capability to roles or remove a capability from roles within your site.
sv_SE: Här kan du lägga till en befogenhet till roller eller ta bort en befogenhet från roller inom din webbplats.

en: This screen allows you to add a new role within your site.
sv_SE: Här kan du lägga till en ny roll inom din webbplats.

en: This screen allows you to add or edit a shortcode within your site.
sv_SE: Här kan du lägga till eller redigera en kortkod på din webbplats.

en: This screen allows you to assign multiple roles to a user and also allows you to migrate users from a role to another role.
sv_SE: Här kan du tilldela flera roller till en användare och ger dig även möjlighet att migrera användare från en roll till en annan.

en: This screen allows you to delete roles from your WordPress site.
sv_SE: Här kan du ta bort roller från din WordPresswebbplats.

en: This screen allows you to delete the shortcodes you selected to delete.
sv_SE: Här kan du ta bort de kortkoder du valt att radera.

en: This screen allows you to edit a role within your site.
sv_SE: Här kan du redigera en roll inom din webbplats.

en: This screen allows you to enable and disable admin menus for a particular role.
sv_SE: Här kan du aktivera och avaktivera adminmenyer för en särskild roll.

en: This screen allows you to export the roles existing within your site and import into the same site or a different site.
sv_SE: Här kan du exportera rollerna som finns inom din webbplats och import till samma site eller en annan site.

en: This screen displays all the content shortcodes existing within your site.
sv_SE: Här visas alla innehållskortkoder som finns inom din webbplats.

en: This screen lists all the existing roles within your site.
sv_SE: Här listas över alla befintliga roller inom webbplatsen.

en: This setting is only visible when you have a large network.
sv_SE: Den här inställningen visas endast när du har ett stort nätverk.

en: Title Attribute
sv_SE: Titelattribut

en: To add a new role, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Roles menu section.
sv_SE: Klicka på knappen Lägg till ny överst på skärmen eller Lägg till ny från Roller-menyn för att lägga till en ny roll.

en: To add a new shortcode, click the Add New button at the top of the screen.
sv_SE: För att lägga till en ny kortkod, klicka på knappen Lägg till Ny längst upp på skärmen.

en: To assign multiple roles to a user, select that user within the User drop down list and select the primary role you want for that user using the Primary Role drop down list. Select the secondary roles using the check boxes below, then click Assign Roles.
sv_SE: För att tilldela flera roller till en användare väljer den användare i användarrullgardinslistan och välj den primära roll som du vill ha för den användaren med hjälp av primär roll-rullistan. Välj de sekundära rollerna med hjälp av kryssrutorna nedan, klicka sedan på Tilldela roller.

en: To migrate users from one role to another role or to add secondary roles to users belonging to a particular primary role, use the migrate users functionality.
sv_SE: För att migrera användare från en roll till en annan roll eller att lägga sekundära roller till användare som tillhör en viss primär roll, använd migrera användare- funktionen.

en: To restore a role, click the Restore button then Confirm.
sv_SE: För att återställa en roll, klicka på knappen Återställ och bekräfta.

en: To the top
sv_SE: Till toppen

en: To use the shortcode within a post/page, copy the shortcode from the Shortcode column and put your content within the shortcode.
sv_SE: För att använda kortkoden inom ett inlägg/sida, kopiera kortkoden från kortkodskolumnen och sätt ditt innehåll inom kortkoden.

en: Type
sv_SE: Typ

en: Unable to communicate with WordPress.org
sv_SE: Det går inte att kommunicera med WordPress.org

en: Unable to contact wpfront.com
sv_SE: Det går inte att kontakta wpfront.com

en: Unable to deactivate, expired license?
sv_SE: Kan inte avaktivare, utgången licens?

en: Unable to parse response
sv_SE: Det går inte att tolka svar

en: Unexpected error / Timed out
sv_SE: Oväntat fel / Timeout

en: Up one
sv_SE: Upp en

en: Update Now
sv_SE: Uppdatera nu

en: Update Role
sv_SE: Uppdatera Roll

en: Update to version %s
sv_SE: Uppdatera till version %s

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till PRO

en: Usage
sv_SE: Användning

en: Use the Capability field to name the capability to be added or removed.
sv_SE: Använd befogenhetsfältet för att namnge befogenheten som ska läggas till eller tas bort.

en: Use the Display Name field to edit display name of the role. WordPress uses display name to display this role within your site. This field is required.
sv_SE: Använd fältet Visningsnamn för att redigera visningsnamnet för rollen. Wordpress använder visningsnamn för att visa denna roll inom din webbplats. Detta fält är obligatoriskt.

en: Use the Display Name field to set the display name for the new role. WordPress uses display name to display this role within your site. This field is required.
sv_SE: Använd fältet Visningsnamn för att ställa in visningsnamnet för den nya rollen. Wordpress använder visningsnamn för att visa denna roll inom din webbplats. Detta fält är obligatoriskt.

en: Use the Name field to enter an identifiable name for this shortcode. This field is required.
sv_SE: Använd Namnfältet för att ange ett identifierbart namn för denna kortkod. Detta fält är obligatoriska.

en: Use the Role Name field to set the role name for the new role. WordPress uses role name to identify this role within your site. Once set role name cannot be changed. This field is required. This plugin will auto populate role name from the display name you have given, but you can change it.
sv_SE: Använd Rollnamn-fältet för att ställa in rollnamn för den nya rollen. Wordpress använder rollnamn för att identifiera denna roll inom din webbplats. När inställningen rollnamn är gjord kan det inte ändras. Detta fält är obligatoriskt. Detta plugin kommer automatiskt fylla rollen namn från det visningsnamn du angivit, men du kan ändra det.

en: Use the Roles List screen to select the roles you want to delete. You can delete individual roles using the Delete row action link or delete multiple roles at the same time using the bulk action.
sv_SE: Använd Rollistan för att välja de roller som du vill ta bort. Du kan ta bort enskilda roller med hjälp av länken ta bort rad eller ta bort flera roller samtidigt med massåtgärden.

en: Use this field to enter the shortcode string, that will be used by WordPress. This field is required and has to be unique. Only lowercase letters, numbers and underscore is allowd in this field.
sv_SE: Använd det här fältet för att ange kortkodssträngen som kommer att användas av Wordpress. Detta fält är tvingande och måste vara unikt. Endast små bokstäver, siffror och understreck är tillåtna i detta fält.

en: Used by WordPress to identify the shortcode.
sv_SE: Används av Wordpress för att identifiera kortkoden.

en: Used to display this role within this site.
sv_SE: Används för att visa denna roll inom denna webbplats.

en: User
sv_SE: Användare

en: User Default
sv_SE: Användarförval

en: User Restrictions
sv_SE: Användarbegränsningar

en: User Type
sv_SE: Användartyp

en: User identifiable name of the shortcode.
sv_SE: Användar-identifierbart namn för kortkoden.

en: Users
sv_SE: Användare

en: Users by Role
sv_SE: Användare enligt roll

en: Users in Roles
sv_SE: Användare i roller

en: Uses 'Posts' capabilities.
sv_SE: Använder 'Inläggs' befogenheter.

en: View
sv_SE: Visa

en: WPFront Plugins
sv_SE: WPFront Insticksprogram

en: WPFront User Role Editor Pro
sv_SE: WPFront Användarrollsredigerare Pro

en: WPFront User Role Editor Settings
sv_SE: Inställningar för WPFront användarrollsredigerare

en: You can copy capabilities from existing roles using the Copy from drop down list. Select the role you want to copy from, then click Apply to copy the capabilities. You can select or deselect capabilities even after you copy.
sv_SE: Du kan kopiera befogenheter från befintliga roller med hjälp av Kopiera från rullistan. Markera den roll du vill kopiera från, och klicka sedan på Verkställ för att kopiera befogenheterna. Du kan välja eller välja bort befogenheter även efter att du kopierat.

en: You cannot delete administrator role, current user’s role and roles you do not have permission to.
sv_SE: Du kan inte ta bort administratörsrollen, nuvarande användares roll och roller som du inte har behörighet till.

en: You do not have permission to install plugin updates
sv_SE: Du har inte behörighet att installera plugin uppdateringar

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har inte rättigheter för att få åtkomst till denna sida.

en: You have specified these roles for deletion
sv_SE: Du har angivit dessa roller för radering

en: You have specified these shortcodes for deletion
sv_SE: Du har angivit dessa kortkoder för radering

en: Zero roles found in this export file to import.
sv_SE: Noll roller hittades i denna exportfil som ska importeras.

en: based on %s rating(s)
sv_SE: baserad på %s behörighet(er)

en: required
sv_SE: obligatorisk

en: sub item
sv_SE: sub objekt

en: unique
sv_SE: unik
