Highend - en to sr_SR translation catalogue (1043 entries)

en:  Comments
sr_SR: Коментари

en:  Photo
sr_SR: Фотографија

en:  Photos
sr_SR: Фотографије

en:  entries to our website, so far.
sr_SR: уноси на нашем сајту, за сада.

en:  has contributed
sr_SR: је доприонео

en:  items
sr_SR: Ставке

en:  on
sr_SR: укључено

en:  result found for
sr_SR: Резултати су пронађени за

en:  results found for
sr_SR: резултати су пронађени за

en: % Comments
sr_SR: % коментара

en: % products
sr_SR: % производа

en: %1$s installed and activated successfully.
sr_SR: %1$s инсталирано и активирано успешно.

en: %s (Invalid)
sr_SR: %s (Неисправно)

en: %s (Pending)
sr_SR: %s (У току)

en: * Fullwidth
sr_SR: * Пуна ширина

en: * Fullwidth Dashed
sr_SR: Испрекидана у пуној ширини

en: 0 Comments
sr_SR: Нема коментара.

en: 0 comments
sr_SR: 0 коментара

en: 0 products
sr_SR: 0 производа

en: 1 Comment
sr_SR: 1 коментар

en: 1 comment
sr_SR: 1 коментар

en: 1 product
sr_SR: 1 производ

en: 3D Effect
sr_SR: 3D ефекат

en: <p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>
sr_SR: <p>Ја сам кутија за поруке. Кликните дугме Измени да промените овај текст.</p>

en: <p>I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>
sr_SR: <p>Ја сам текст блок. Кликните дугме за промену овог текста. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>

en: <p>The settings below will be applied to the blog page templates, shortcodes and widgets.</p><p>You can use Custom CSS for additional changes.</p>
sr_SR: <p> Подешавања испод ће бити примењен на шаблон блог странице, кратке кодове и виџете. </ п> Можете да користите прилагођени CSS  за додатне промене. </p>

en: A simple content column with icon.
sr_SR: Једноставна колона за садржај са иконицом.

en: A single skill bar.
sr_SR: Трака једне вештине

en: A widget that displays 300px wide advertisement.
sr_SR: Виџет који приказује 300 пиксела широку рекламу.

en: A widget that displays Google Map.
sr_SR: Виџет који приказује Google Мапу.

en: A widget that displays Google+ like box.
sr_SR: Виџет који приказује " Google+ like box".

en: A widget that displays latest blog posts.
sr_SR: Виџет који приказује најновије блогове.

en: A widget that displays most commented blog posts.
sr_SR: Виџет који приказује најкоментарисаније блогове.

en: A widget that displays most liked blog posts.
sr_SR: Виџет који приказује фаворизоване блогове

en: A widget that displays random portfolio posts.
sr_SR: Виџет који приказује насумичне вести из портфеља.

en: A widget that displays recent comments on your website.
sr_SR: Виџет који приказује скорашње коментаре на Вашој интернет презентацији.

en: A widget that displays social networks specified in Highend Options panel.
sr_SR: Виџет који приказује друштвене мреже специфициране у  Highend панелу опција.

en: A widget that displays testimonial slider.
sr_SR: Виџет који приказује клизач за изјаве.

en: A widget that displays your contact info.
sr_SR: Виџет који приказује ваше контакт информације.

en: A widget that displays your dribbble posts.
sr_SR: Виџет који приказује ваше dribbble поруке.

en: A widget that displays your flickr posts.
sr_SR: Виџет који приказује Ваше flickr чланке.

en: A widget that displays your instagram posts.
sr_SR: Виџет који приказује instagram вести.

en: A widget that displays your latest portfolio posts.
sr_SR: Виџет који приказује најновије вести из портфеља.

en: A widget that displays your most like portfolio items.
sr_SR: Виџет који приказује фаворизоване ставке из портфеља.

en: A widget that displays your pinterest posts.
sr_SR: Виџет који приказује pinterest вести.

en: A widget that shows embedded video from Youtube, Vimeo or similar.
sr_SR: Виџет који приказује ембедован <i>Youtube</i>, <i>Vimeo</i> или сличан видео

en: ALL
sr_SR: Све

en: About
sr_SR: О

en: Activate
sr_SR: Активирај

en: Add Demo Button
sr_SR: Додај Демо дугме

en: Add New
sr_SR: Додајте нов

en: Add New Client
sr_SR: Додајте новог клијента

en: Add New Client Category
sr_SR: Додајте Нову Категорију Клијента

en: Add New FAQ Category
sr_SR: Додај нову категорију у најчешће постављеним питањима

en: Add New FAQ Item
sr_SR: Додај Нову Ставку у Најчешће Постављеним Питањима

en: Add New Gallery Category
sr_SR: Додај нову галеријску категорију

en: Add New Gallery Item
sr_SR: Додајте нову ставку у галерију

en: Add New Portfolio Category
sr_SR: Додај Нову Категорију Портфеља

en: Add New Portfolio Item
sr_SR: Додај Нову Ставку Портфеља

en: Add New Pricing Table
sr_SR: Додајте нови ценовник

en: Add New Team Member
sr_SR: Додајте новог члана тима

en: Add New Team Member Category
sr_SR: Додајте Нову Категорију Члана Тима

en: Add New Testimonial
sr_SR: Додај Нову Похвалницу

en: Add New Testimonial Category
sr_SR: Додајте Нову Категорију Похвалница

en: Add Pricing Table
sr_SR: Додајте ценовник

en: Add Testimonial
sr_SR: Додај Похвалницу

en: Add a custom ribbon on your pricing plan. Leave empty to hide. Example: POPULAR
sr_SR: Додај прилагођени траку на Вашем ценовном плану. Оставите празно уколико желите да се не види. Пример: ПОПУЛАРНО

en: Add as many items by clicking the Add More button.
sr_SR: Додајте ставки колико желите кликом на Додај Још дугме.

en: Add as many pricing table columns as you want by clicking the Add More button.
sr_SR: Додајте онолико колона табела цена колико желите тако што ћете кликнути Додај Још дугме .

en: Address:
sr_SR: Адреса:

en: Align center?
sr_SR: Централно поравњање?

en: Aligned Container
sr_SR: Поравнат Контејнер

en: Alignment
sr_SR: Поравњање

en: Alizarin
sr_SR: Ализарин

en: All
sr_SR: Све

en: All Client Categories
sr_SR: Све Клијентске Категорије

en: All Clients
sr_SR: Сви клијенти

en: All FAQ Categories
sr_SR: Све категорије често постављених питања

en: All FAQ Items
sr_SR: Све ставке из најчешће постављених питања

en: All Gallery Categories
sr_SR: Све галеријске категорије

en: All Gallery Items
sr_SR: Све ставке из галерије

en: All Members
sr_SR: Сви чланови

en: All Portfolio Categories
sr_SR: Све Портфељ Категорије

en: All Portfolio Items
sr_SR: Све ставке портфеља

en: All Pricing Tables
sr_SR: Све ценовне табеле

en: All Team Member Categories
sr_SR: Све Категорије Чланова Тима

en: All Testimonial Categories
sr_SR: Све категорије

en: All Testimonials
sr_SR: Све Похвалнице

en: All installations and activations have been completed.
sr_SR: Све инсталације и активације су завршени.

en: All installations have been completed.
sr_SR: Све инсталације су завршене.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
sr_SR: Сви додаци су инсталирани и успешно активирани. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
sr_SR: Сви додаци су инсталиран и успешно активиран. %s

en: Alt Color 1
sr_SR: Алтернативна Боја 1

en: Alt Color 2
sr_SR: Алтернативна Боја 2

en: Alt Color 3
sr_SR: Алтернативна Боја 3

en: Alt Color 4
sr_SR: Алтернативна Боја 4

en: Alt Color 5
sr_SR: Алтернативна Боја 5

en: Alt Color 6
sr_SR: Алтернативна Боја 6

en: Alternative Image
sr_SR: Алтернативна Слика

en: Amethyst
sr_SR: Аметист

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
sr_SR: Дошло је до грешке током инталације %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animation Speed
sr_SR: Брзина Анимације

en: Archive for Audio posts
sr_SR: Архива за аудио чланке

en: Archive for Gallery posts
sr_SR: Архива за чланке галерије

en: Archive for Image posts
sr_SR: Архива за чланке - слике

en: Archive for Link posts
sr_SR: Архива за чланке - везе

en: Archive for Quote posts
sr_SR: Архива за чланке цитате

en: Archive for Standard posts
sr_SR: Архива за стандардне чланке

en: Archive for Status posts
sr_SR: Архива за статусне чланке

en: Archive for Video posts
sr_SR: Архива за видео чланке

en: Archives
sr_SR: Архиве

en: Archives for:
sr_SR: Архиве за:

en: Arrows
sr_SR: Стрелице

en: Asbestos
sr_SR: Азбест

en: Ascending
sr_SR: Растући

en: Attached
sr_SR: У прилогу

en: Audio Post Format
sr_SR: Формат Аудио Чланка

en: Author
sr_SR: Аутор

en: Author Image
sr_SR: Слика Аутора

en: Author of this post
sr_SR: Аутор овог чланка

en: Auto Rotate?
sr_SR: Ауто Ротација?

en: Back To Top Button
sr_SR: Натраг на Почетак Дугме

en: Background
sr_SR: Позадина

en: Background Color
sr_SR: Боја позадине

en: Background Image
sr_SR: Слиак за позадину

en: Background Settings
sr_SR: Подешаванја позадине

en: Background Texture
sr_SR: Текстура позадине

en: Background Type
sr_SR: Тип Позадине

en: Background Video
sr_SR: Позадински видео

en: Background Video MP4
sr_SR: Позадински видео MP4

en: Banner Content
sr_SR: Садржај Банера

en: Blog Settings
sr_SR: Подешавања Блога

en: Blog Style
sr_SR: Блог стил

en: Blue
sr_SR: Плаво

en: Border Around Map
sr_SR: Бордура око Мапе

en: Bordered
sr_SR: Са оквиром

en: Bordered Style
sr_SR: Стил са Граничником

en: Bottom To Top
sr_SR: Одоздо на Горе

en: Bottom to Top
sr_SR: Одоздо на Горе

en: Bounce Up
sr_SR: Одскакање

en: Boxed
sr_SR: Сабијен

en: Boxed or Stretched Layout
sr_SR: Сабијен или Растегнут Распоред

en: Breadcrumbs
sr_SR: Мрвице

en: Breadrumbs.
sr_SR: Мрвице.

en: Bullets
sr_SR: Зрна

en: Button
sr_SR: Дугме

en: Button Link
sr_SR: Веза у виду дугмета

en: Button Text
sr_SR: Текст дугмета

en: Button Title
sr_SR: Наслов за Дугме

en: By
sr_SR: Од

en: By %1$s on %2$s
sr_SR: По %1$s на %2$s

en: CSS Classes (optional)
sr_SR: CSS класе (опционо)

en: Cancel
sr_SR: Откажи

en: Cancel Reply
sr_SR: Откажите одговор

en: Categories
sr_SR: Категорије

en: Category
sr_SR: КАтегорија

en: Center
sr_SR: Центар

en: Center Bottom
sr_SR: Центар Дно

en: Center Center
sr_SR: Центар Центар

en: Center Top
sr_SR: Центар Врх

en: Change the background of this page or use the Default Theme Options Settings.
sr_SR: Промените позадину странице или користите подразумевана подешаванја теме.

en: Character
sr_SR: Карактер

en: Chart Caption
sr_SR: Заглавље Графикона

en: Chart Size
sr_SR: Величина Графикона

en: Chart Text
sr_SR: Текст Графикона

en: Chart Type
sr_SR: Тип Графикона

en: Chart Weight
sr_SR: Тежина графикона

en: Chart with Icon
sr_SR: Графикон са Иконицама

en: Chart with Percent
sr_SR: Графикон са Процентима

en: Chart with Text
sr_SR: Графикон са Текстом

en: Check this box in order to disable the main menu navigation on the current page.
sr_SR: Обележите ово поље како бисте онемогућило главну навигацију изборника на тренутној страници.

en: Check this field to display gallery filter.
sr_SR: Маркирајте ово поље да бисте приказали филтер за галерију.

en: Check this field to display gallery sorter.
sr_SR: Маркирајте ово поље да бисте приказали сортер за галерију.

en: Check this field to display portfolio filter.
sr_SR: Означите ово поље да бисте приказали портфељ филтер.

en: Choose Animation
sr_SR: Изаберите Анимацију

en: Choose Color Scheme
sr_SR: Изаберите шему боја

en: Choose Color Style
sr_SR: Изаберите Стил за Боје

en: Choose Content Width
sr_SR: Изаберите Ширину Садржаја

en: Choose Height Scheme
sr_SR: Изаберите шему висине

en: Choose Layout
sr_SR: Изабери Распоред

en: Choose Sidebar
sr_SR: Изаберите Бочну Траку

en: Choose Type
sr_SR: Изабери Тип

en: Choose URL of the link for the button. Enter with http:// prefix. You can also enter section id with # prefix to scroll to the section within your page. Example #home
sr_SR: Изаберите URL везе за ваше дугме. Унесите са http:// префиксом. Такође моћете унети id са # префиксом за кретање ка секцији на Вашој страни. Пример #home

en: Choose a content layout for the portfolio item page.
sr_SR: Изаберите распоред садржаја за страну портфељ ставке.

en: Choose a header layout for the portfolio item page.
sr_SR: Изаберите распоред садржаја за страну портфељ ставке.

en: Choose a page sidebar layout.
sr_SR: Изаберите распоред бочне траке стране.

en: Choose a sidebar generated in the Sidebar Manager.
sr_SR: Изаберите бочну траку у менаџеру бочних трака.

en: Choose a solid color for your background.
sr_SR: Изаберите боју за позадину.

en: Choose an image border style.
sr_SR: Изаберите стила граничника за слику.

en: Choose background color in hex format.
sr_SR: Изаберите боју позадине у хексадецималном формату.

en: Choose between a Large or Normal Testimonial Style.
sr_SR: Изаберите између Већег или Нормалнос стила Похвалница.

en: Choose between regular and small style for your blog page.
sr_SR: Изаберите између редовног и малог стила за своју блог страницу.

en: Choose between simple and fancy style.
sr_SR: Изаберите између једноставног и елегантног стила.

en: Choose between simple, fancy and bordered style.
sr_SR: Изаберите између једноставног, елегантног и граничног стила.

en: Choose between standard pagination and fancy ajax page loading.
sr_SR: Изаберите између стандардне пагинације и елегантног ајакс учитавања страница.

en: Choose between stretched and boxed layout or use the Default Theme Options Settings.
sr_SR: Изаберите Између Сабијеног или Растегнутог Распореда или Користите Подразумеване Опције Теме.

en: Choose color for this button.
sr_SR: Изаберите боју за ово дугме.

en: Choose from the most used Client categories
sr_SR: Изаберите најчешће коришћену категорију клијената

en: Choose from the most used FAQ categories
sr_SR: Изаберите Најчешће Коришћену Категорију Најчешће Поставњаних Питањ

en: Choose from the most used Team Member categories
sr_SR: Изаберите узмеђу најчешће коришћених категорија чланова тима

en: Choose from the most used Testimonial categories
sr_SR: Изабероте најчешће коришчене категорије похвалница

en: Choose icon for the button.
sr_SR: Изаберите иконицу за дугме.

en: Choose if you want to display the footer area with widgets.
sr_SR: Изаберите да ли желите да прикажете подручје  подножја са виџетима.

en: Choose if you want to display the header area with widgets.
sr_SR: Изаберите да ли желите да прикажете подручје заглавља са виџетима.

en: Choose in how many columns to display your pricing table.
sr_SR: Изаберите у колико колона бисте приказали табелу цена.

en: Choose order for your blog posts on this page.
sr_SR: Изаберите редослед  за ваш блог на овој страници.

en: Choose order for your gallery posts on this page.
sr_SR: Изаберите редослед за чланке ваше галерије овој страни.

en: Choose order for your portfolio posts on this page.
sr_SR: Изаберите редослед за Ваше портфељ чланке на овој страни.

en: Choose size for this button.
sr_SR: Изаберите величину за ово дугме.

en: Choose teaser content alignment.
sr_SR: Изаберите поравњање сарджаја маркетиншког проспекта

en: Choose the alignment of the content.
sr_SR: Изаберите поравњање за садржај.

en: Choose the style of your pricing table.
sr_SR: Изаберите стил за Ваше табеле цена.

en: Choose title and subtitle alignment.
sr_SR: Изаберите поравњање за наслов и поднаслов.

en: Choose what to do when clicked on image.
sr_SR: Изаберите акцију када се кликне на слику.

en: Choose whether to use the Theme Options Settings or set Custom Settings.
sr_SR: Изаберите да ли ћете да користите опције подешавања теме или ћете да користите прилагођена подешавања.

en: Choose which element to display in the featured section of the page.
sr_SR: Изаберите који елемент да прикажете у истакнутој секцији ове стране.

en: Choose which ribbon will appear on this item.
sr_SR: Изаберите која трака ће се појавити на овој ставци.

en: Circle Color
sr_SR: Боја Круга

en: Clear
sr_SR: Очисти

en: Client
sr_SR: Клијент

en: Client Categories
sr_SR: Категорије Клијената

en: Client Category
sr_SR: Категорија Клијента

en: Clients
sr_SR: Клијенти

en: Clients Settings
sr_SR: Клијентска Подешавања

en: Color
sr_SR: Боја

en: Color - Footer
sr_SR: Боја - Подножје

en: Color - Top Bar
sr_SR: Боја - Трака на Врху

en: Color Accent
sr_SR: Наглашена боја

en: Color Shemes
sr_SR: Шема боја

en: Colored
sr_SR: Обојено

en: Column Count
sr_SR: Број колона

en: Columns
sr_SR: Колоне

en: Coming Soon Mode
sr_SR: Ускоро Режим

en: Comment Count
sr_SR: Број коментара

en: Comment on %s
sr_SR: Коментар на %s

en: Company:
sr_SR: Компанија:

en: Concrete
sr_SR: Бетон

en: Contact Box Animation
sr_SR: Анимација Контакт Китије

en: Contact Box Content
sr_SR: Садржај Контакт Кутије

en: Contact Box Title
sr_SR: Наслов за Контакт Кутију

en: Contact Detail
sr_SR: Контакт детаљи

en: Contact Form Title
sr_SR: Заглавље контакт обрасца.

en: Contact Settings
sr_SR: Контакт Подешавања

en: Contact Us
sr_SR: Контактерајте Нас

en: Container Shadow
sr_SR: Сенка контејнера

en: Content
sr_SR: Садржај

en: Content Alignment
sr_SR: Поравњање Садржаја

en: Content Background Color
sr_SR: Позадинска боја садржаја

en: Content Layout
sr_SR: Распоред Садржаја

en: Copyright Font
sr_SR: Фонт за ауторска права

en: Copyright Font Letter Spacing
sr_SR: Размак између слова фонта за ауторска права

en: Copyright Font Line Height
sr_SR: Висина линије фонта за ауторска права

en: Copyright Font Settings
sr_SR: Подешавања фонта за ауторска права

en: Copyright Font Size
sr_SR: Величина финта за ауторска права

en: Copyright Line
sr_SR: Линија Ауторских права

en: Copyright Text
sr_SR: Текст за Ауторска Права

en: Count
sr_SR: Преброј

en: Countdown
sr_SR: Одбројавање

en: Countdown Settings
sr_SR: Подешавања Одбројавања

en: Counter Speed
sr_SR: Брзина Бројача

en: Counter Style
sr_SR: Стил Бројача

en: Custom
sr_SR: Прилагођен

en: Custom CSS
sr_SR: Прилагодљиви CSS

en: Custom Google Web Font
sr_SR: Прилагођени Google Веб Font

en: Custom Image
sr_SR: Прилагођена слика

en: Custom Link
sr_SR: Прилгодљива Веза

en: Custom Pin Image
sr_SR: Прилагодљива игла за слику

en: Custom URL
sr_SR: Прилагођен URL

en: Daily Archive for
sr_SR: Дневна Архива за

en: Dark
sr_SR: Тамно

en: Dark II
sr_SR: Тамно II

en: Dark III
sr_SR: Тамно III

en: Dark Text
sr_SR: Тамни текст

en: Darkly
sr_SR: Мрачно

en: Dashboard
sr_SR: Контролна Табла

en: Dashed
sr_SR: Испрекидана

en: Dashed Double
sr_SR: Испрекидана Дупла

en: Date
sr_SR: Датум

en: Date & Time
sr_SR: Датум и време

en: Default
sr_SR: Подразумевано

en: Default Double
sr_SR: Подразумевана Дупла

en: Default Settings
sr_SR: Подразумевана Подешавања

en: Default Sidebar
sr_SR: Подразумевана бочна трака

en: Default Title Height
sr_SR: Подразумевана Висина Наслова

en: Define the detail content.
sr_SR: Дефинишите садржај детаљног наслова.

en: Define the detail title.
sr_SR: Дефинишите детаљни наслов.

en: Descending
sr_SR: Опадајући

en: Descending or Ascending order.
sr_SR: Силазни или Растући Редослед.

en: Description
sr_SR: Опис

en: Description Link
sr_SR: Описна веза

en: Detail Content
sr_SR: Детаљни Садржај

en: Detail Title
sr_SR: Детаљни Наслов

en: Details
sr_SR: Детаљи

en: Details <i class="icon-angle-right"></i>
sr_SR: Детаљи <i class="icon-angle-right"></i>

en: Disable
sr_SR: Онемогући

en: Disable Main Navigation Menu
sr_SR: Онемогући Главну Навигацију Изборника

en: Dismiss this notice
sr_SR: Одбаците ово обавештење

en: Display By Author
sr_SR: Прикажи по Аутору

en: Display Date
sr_SR: Прикажи датум

en: Display Tags
sr_SR: Прикажи Тагове

en: Display your pricing tables.
sr_SR: Прикажите Ваше табеле цена.

en: Do nothing
sr_SR: Не ради ништа

en: Edit Client
sr_SR: Измените клијента

en: Edit Client Category
sr_SR: Измените Клијентску Категорију

en: Edit FAQ Category
sr_SR: Измени категорију најчешће постављаних питања

en: Edit FAQ Item
sr_SR: Имени Ставку у Најчешће Постављеним Питањима

en: Edit Gallery Category
sr_SR: Измени галеријску категорију

en: Edit Gallery Item
sr_SR: Измените ставку из галерије

en: Edit Menu Item
sr_SR: Измени ставку менија

en: Edit Portfolio Category
sr_SR: Измени Портфељ КАтегорију

en: Edit Portfolio Item
sr_SR: Измени Ставку Портфеља

en: Edit Pricing Table
sr_SR: Измените Табелу Цена

en: Edit Team Member
sr_SR: Имеите члана тима

en: Edit Team Member Category
sr_SR: Измените  Категорију Члана Тима

en: Edit Testimonial
sr_SR: Измени Похвалницу

en: Edit Testimonial Category
sr_SR: Измените Каатегорију Похвалница

en: Email
sr_SR: Е-пошта

en: Email (Required)
sr_SR: E-пошта (Обавезно поље)

en: Email Address
sr_SR: адреса е-поште

en: Email Share
sr_SR: Проследи е-поштом

en: Email URL
sr_SR: URL е-пошту

en: Email:
sr_SR: Е-пошта:

en: Embed Style
sr_SR: Угнезди Стил

en: Embed a Fullwidth Google Map.
sr_SR: Угради Google Мапу у Пуној Ширини

en: Embed a Google Map.
sr_SR: Угради Google Мапу.

en: Embed video from Youtube/Vimeo or similar.
sr_SR: Згнезди Youtube/Vimeo видео или неки други.

en: Enable
sr_SR: Омогући

en: Enable Border
sr_SR: омогући бордуру

en: Enable Border?
sr_SR: Омогући границе?

en: Enable Draggable
sr_SR: Омогући превлачење

en: Enable One Page Elements
sr_SR: Омогући једностране елементе

en: Enable Parallax effect on the uploaded image.
sr_SR: Омогући Parallax ефекат на достављеним сликама.

en: Enable Scale Control
sr_SR: Омогући контролу скалирања

en: Enable Scroll Wheel
sr_SR: Омогући точкић за померање

en: Enable Styled Map
sr_SR: Омогући стилизовану мапу

en: Enable Zoom Control
sr_SR: Омогући контролу увећања

en: Enable entrance animation of the contact form box.
sr_SR: Омогућите улазну анимацију контакт обрасца.

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
sr_SR: Омогући / онемогући одзивно понашање теме

en: End Number
sr_SR: Завршни Број

en: Enter a URL of your video here.
sr_SR: Унесите овде URL вашег видеа.

en: Enter a link, which redirects to a website of your choice, such as the author company website.
sr_SR: Унесите везу, који преусмерава на сајт по вашем избору, као што је сајт компаније аутора .

en: Enter a name of the icon you would like to use. Leave empty if you don't want an icon. You can find list of icons here: <a href='http://documentation.hb-themes.com/icons/' target='_blank'>Icon List</a>.
            Example: hb-moon-apple-fruit
sr_SR: Унесите назив иконице коју желите да користите. Оставите празно ако не желите иконицу. Овде можете наћи листу икона: <a href='http://documentation.hb-themes.com/icons/' target='_blank'>Icon List</a>.
            Пример: hb-moon-apple-fruit

en: Enter a period of time for this pricing item and the given price. Example: yearly, monthly, daily etc.
sr_SR: Унесите временски период за ову ставку ценовника и дату цену. Пример: годишње, месечно, дневно итд

en: Enter a short line describing the author, such as their company name or position.
sr_SR: Унесите кратак опис аутор, као што је назив њихове компаније или положај.

en: Enter an extra class for this page. Separate each class with a blank space.
sr_SR: Унесите екстерну класу за ову страну. Одвојите сваку класу празним пољем.

en: Enter chart size value. Example: 220.
sr_SR: Унесите величину графикона. Пример: 220.

en: Enter chart weight value. Example: 4.
sr_SR: Унесите тежину графикона . Пример: 4.

en: Enter how many gallery items will be shown per page. Enter -1 to display all gallery items.
sr_SR: Назначите колико ставки галерија ће бити приказане на страни. Унесите -1 да бисте приказали све ставке галерије.

en: Enter how many portfolio items will be shown per page. Enter -1 to display all items.
sr_SR: Унесите колико ставки портфеља ће бити приказане по страници. Унесите -1 да бисте приказали све ставке.

en: Enter link to the video. Example: http://www.youtube.com/watch?v=Q_7cVyM8Efg
sr_SR: Унесите везу ка видеу. Пример: http://www.youtube.com/watch?v=Q_7cVyM8Efg

en: Enter link. <small>Example: http://hb-themes.com</small>
sr_SR: Унесите везу. <small>Пример: http://hb-themes.com</small>

en: Enter the contact box content.
sr_SR: Унесите садржај контакт кутије.

en: Enter the contact box title.
sr_SR: Унесите наслов за контакт кутију.

en: Enter the contact form title.
sr_SR: Унесите заглавље контакт обрасца.

en: Enter the custom page title.
sr_SR: Унесите прилагођен наслов стране.

en: Enter the detail content. Example for address: 2046 Avenue 191
sr_SR: Унесите детаљни садржај. Пример за адресу: 2046 авенији 191

en: Enter the link which to your portfolio item.
sr_SR: Унесите везу која ће водити на ставку Вашег портфеља.

en: Enter the page subtitle.
sr_SR: Унесите поднаслов стране.

en: Enter the title/caption for the title button. Leave empty if you don't need one
sr_SR: Унесите наслов / натпис за дугме за наслов. Оставите празно ако вам не треба.

en: Enter this testimonial author name.
sr_SR: Унесите име аутора ове изјаве.

en: Enter you contact details, such as address, phone, email, website etc.
sr_SR: Унесите контакт детаље, као што су адреса, телефон, е-пошта, веб презентација, итд.

en: Enter your Blogger url here.
sr_SR: Унесите своју Blogger url овде.

en: Enter your Delicious url here.
sr_SR: Унесите своју Delicious url овде.

en: Enter your DeviantArt url here.
sr_SR: Унесите своју DeviantArt url овде.

en: Enter your Digg url here.
sr_SR: Унесите Ваш Digg url овде.

en: Enter your Dribbble url here.
sr_SR: Унесите Ваш Dribbble url овде.

en: Enter your Email url here. Example: mailto: test@test.com
sr_SR: Унесите url Ваше е-поште овде. Пример: mailto: test@test.com

en: Enter your Flickr url here.
sr_SR: Унесите Ваш Flickr url овде.

en: Enter your Forrst url here.
sr_SR: Унесите своју Forrst url овде.

en: Enter your Foursquare url here.
sr_SR: Унесите своју Foursquare url овде.

en: Enter your GitHub url here.
sr_SR: Унесите своју GitHub url овде.

en: Enter your Google+ url here.
sr_SR: Унесите Ваш Google+ url овде.

en: Enter your Instagram url here.
sr_SR: Унесите Ваш Instagram url овде.

en: Enter your LastFm url here.
sr_SR: Унесите своју LastFm url овде.

en: Enter your LinkedIn url here.
sr_SR: Унесите своју LinkedIn url овде.

en: Enter your MySpace url here.
sr_SR: Унесите Ваш MySpace url овде.

en: Enter your Pinterest url here.
sr_SR: Унесите Ваш Pinterest url овде.

en: Enter your Reddit url here.
sr_SR: Унесите своју Reddit url овде.

en: Enter your SoundCloud url here.
sr_SR: Унесите свој SoundCloud url овде.

en: Enter your StumbleUpon url here.
sr_SR: Унесите своју StumbleUpon url овде.

en: Enter your Tumblr url here.
sr_SR: Унесите Ваш Tumblr url овде.

en: Enter your Vimeo url here.
sr_SR: Унесите Ваш Vimeo url овде.

en: Enter your WordPress url here.
sr_SR: Унесите своју WordPress url овде.

en: Enter your Yahoo url here.
sr_SR: Унесите своју Yahoo url овде.

en: Enter your Yelp url here.
sr_SR: Унесите своју Yelp url овде.

en: Enter your YouTube url here.
sr_SR: Унесите свој YouTube url овде.

en: Enter your title here
sr_SR: Унесите Ваш наслов овде

en: Entrance Animation
sr_SR: Улазна Анимација

en: Entrance Delay
sr_SR: Почетно кашњење

en: Entrance Subtitle Animation
sr_SR: Улазна Анимација за Поднаслов

en: Entrance Title Animation
sr_SR: Улазна Анимација за Наслов

en: Error
sr_SR: Грешка

en: Exclude Gallery Categories
sr_SR: Изузмите Галеријске Категорије

en: Extra Classes
sr_SR: Додатне Класе

en: Extra Large
sr_SR: Веома велики

en: FAQ
sr_SR: Најчешће постављена питања

en: FAQ Categories
sr_SR: Категорије често постављених питања

en: FAQ Category
sr_SR: Категорија често постављаних питања

en: FAQ Item
sr_SR: Ставка у Најчешће постављеним питањима

en: Facebook Share
sr_SR: Објави на Facebook

en: Facebook page URL: <br/><small>Example: http://facebook.com/hbthemes</small>
sr_SR: URL Facebook стране : <br/><small>Пример: http://facebook.com/hbthemes</small>

en: Fancy
sr_SR: Елегантан

en: Fancy H1
sr_SR: Елегантни H1

en: Fancy H2
sr_SR: Елегантни H2

en: Fancy H3
sr_SR: Елегантни H3

en: Fancy H4
sr_SR: Елегантни H4

en: Fancy H5
sr_SR: Елегантни H5

en: Fancy H6
sr_SR: Елегантни H6

en: Fax:
sr_SR: Факс:

en: Feature List
sr_SR: Листа Функција

en: Featured
sr_SR: Истакнут

en: Featured Image
sr_SR: Истакнута слика

en: Featured Section Type
sr_SR: Тип Истакнуте Секције

en: Filter
sr_SR: Филтер

en: Filter by:
sr_SR: Филтрирај по:

en: Find us on Facebook
sr_SR: Нађите нас на Facebook мрежи

en: First
sr_SR: Први

en: First Steps
sr_SR: Први Кораци

en: Fixed Footer Effect
sr_SR: Ефекат фиксног подножја

en: Flip-X
sr_SR: Окрени-X

en: Flip-Y
sr_SR: Окрени-Y

en: Focus
sr_SR: Фокус

en: Focus Color
sr_SR: Боја Фокуса

en: Follow
sr_SR: Пратите

en: Follow us on Twitter
sr_SR: Пратите нас на Twitter мрежи

en: Font Settings
sr_SR: Подешавање фонта

en: Footer Menu
sr_SR: Изборниk у подножју

en: Footer Widgets
sr_SR: Виџети у подножју

en: Fourth
sr_SR: Четврти

en: From Category:
sr_SR: Из категорије:

en: Fullwidth
sr_SR: Пуна ширина

en: Fullwidth Gallery Template Settings
sr_SR: Подешавање Шаблона Галерије у Пуној Ширини

en: Fullwidth Map
sr_SR: Мапа у пуној ширини

en: Gallery
sr_SR: Галерија

en: Gallery Carousel
sr_SR: Ротирајућа Галерија

en: Gallery Categories
sr_SR: Галеријске Категорије

en: Gallery Category
sr_SR: Галеријска категорија

en: Gallery Item
sr_SR: Ставка из галерије

en: Gallery Items Per Page
sr_SR: Ставке Галерије по Страни

en: Gallery REL attribute
sr_SR: REL атрибут галерије

en: Gallery Title
sr_SR: Наслов Галерије

en: General Layout
sr_SR: Генерални Распоред

en: General Settings
sr_SR: Генерална подешавања

en: Generates Social Icons.
sr_SR: Генерише друштвене иконице.

en: Generates a button.
sr_SR: Генерише дугме.

en: Go to shop
sr_SR: Иди у продавницу

en: Go to top
sr_SR: Иди на врх

en: Go to top button?
sr_SR: Иди на врг дугме?

en: Gold
sr_SR: Златно

en: Google Map
sr_SR: Google мапа

en: Google Web Fonts
sr_SR: Google Веб Фонтови

en: Google+ Page URL:
sr_SR: URL ка Google+ страни:

en: Google+ Share
sr_SR: Tumblr Google+

en: Greyscale
sr_SR: Сиве Скала

en: Grid Style
sr_SR: Решетка Стил

en: H1 Color
sr_SR: H1 Боја

en: H2 Color
sr_SR: H2 Боја

en: H3 Color
sr_SR: H3 Боја

en: H4 Color
sr_SR: H4 Боја

en: H5 Color
sr_SR: H5 Боја

en: H6 Color
sr_SR: H6 Боја

en: Header Layout
sr_SR: Распоред Заглавља

en: Header Widgets
sr_SR: Виџети Заглавља

en: Heading 1 Font
sr_SR: Фонт за Заглавље 1

en: Heading 1 Font Letter Spacing
sr_SR: Размак између слова фонта за заглавље 1

en: Heading 1 Font Line Height
sr_SR: Висина линије фонта за заглавље 1

en: Heading 1 Font Settings
sr_SR: Подешавања фонта за заглавље 1

en: Heading 1 Font Size
sr_SR: Величина Фонта за Заглавље 1

en: Heading 2 Font
sr_SR: Фонт за Заглавље 2

en: Heading 2 Font Letter Spacing
sr_SR: Размак између слова фонта за заглавље 2

en: Heading 2 Font Line Height
sr_SR: Висина линије фонта за заглавље 2

en: Heading 2 Font Settings
sr_SR: Подешавања фонта за заглавље 2

en: Heading 2 Font Size
sr_SR: Величина фонта за заглавље 2

en: Heading 3 Font
sr_SR: Фонт за Заглавље 3

en: Heading 3 Font Letter Spacing
sr_SR: Размак између слова фонта за заглавље 3

en: Heading 3 Font Line Height
sr_SR: Висина линије фонта за заглавље 3

en: Heading 3 Font Settings
sr_SR: Подешавања фонта за заглавље 1

en: Heading 3 Font Size
sr_SR: Величина фонта за заглавље 3

en: Heading 4 Font
sr_SR: Фонт за заглавље 4

en: Heading 4 Font Letter Spacing
sr_SR: Размак између слова фонта за заглавље 4

en: Heading 4 Font Line Height
sr_SR: Наведите висину линије фонта за заглвље 4

en: Heading 4 Font Settings
sr_SR: Подешавања фонта за заглавље 4

en: Heading 4 Font Size
sr_SR: Величина фонт за заглавље 4

en: Heading 5 Font
sr_SR: Фонт за Заглавље 5

en: Heading 5 Font Letter Spacing
sr_SR: Размак између слова фонта за заглавље 5

en: Heading 5 Font Line Height
sr_SR: Висина линије фонта за заглавље 5

en: Heading 5 Font Settings
sr_SR: Подешавања фонта за заглавље 5

en: Heading 5 Font Size
sr_SR: Величина фонта за заглавље 5

en: Heading 6 Font
sr_SR: Фонт за заглавље 6

en: Heading 6 Font Line Height
sr_SR: Висина линије фонта за заглавље 6

en: Heading 6 Font Settings
sr_SR: Подешавање фонта за заглавље 6

en: Heading 6 Font Size
sr_SR: Величина Фонта за Заглавље 6

en: Height of the map:
sr_SR: Висина мапе:

en: Helix
sr_SR: Спирала

en: Hide
sr_SR: Сакрите

en: Hide Page Title
sr_SR: Сакриј Наслов Странице

en: Hide Pre Footer Area
sr_SR: Сакриј Површину Изнад Подножја

en: Hide Widgets
sr_SR: Сакрите виџете

en: Highend Options
sr_SR: Highend Опције

en: Highend Shortcode Generator
sr_SR: Highend Генератор Кратких Кодова

en: Highend Theme Options
sr_SR: Highend Опције Теме

en: Icon
sr_SR: Иконица

en: Icon Size:
sr_SR: Величина иконица:

en: Icon Style:
sr_SR: Стил иконица:

en: Icon which describes your contact details.
sr_SR: Иконице које описују Ваше контакт детаље.

en: If you have any custom CSS you would like added to the site, please enter it here.
sr_SR: Ако имате било какав прилагођени CSS који бисте желели да додате на Вашу веб презентацију, унесите га овде.

en: Image
sr_SR: Слика

en: Image Banner
sr_SR: Слика-банер

en: Info
sr_SR: Инфо

en: Info Box
sr_SR: Инфо кутија

en: Info Message
sr_SR: Инфо Порука

en: Insert a teaser box.
sr_SR: Убаци Маркетиншки проспект

en: Insert an image banner.
sr_SR: Унесите слику-банер

en: Install
sr_SR: Инсталирај

en: Install Plugins
sr_SR: Инсталирајте додатке

en: Install Required Plugins
sr_SR: Инсталирајте потребне додатке

en: Installed But Not Activated
sr_SR: Инсталирано, није активирано

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sr_SR: Инсталирање додатака %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
sr_SR: Инсталирање додатака: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
sr_SR: Инсталирање и активирање додатака %1$s (%2$d/%3$d)

en: Landscape
sr_SR: Водоравно

en: Language
sr_SR: Језик

en: Laptop Slider
sr_SR: Лаптоп клизач

en: Large
sr_SR: Велики

en: Latitude
sr_SR: Ширина

en: Latitude & Longitude Converter
sr_SR: Конвертор ширине и дужине

en: Latitude:
sr_SR: Географска ширина

en: Launch Date
sr_SR: Датум Лансирања

en: Launch Hour
sr_SR: Сат Лансирања

en: Launch Minutes
sr_SR: Минути Лансирања

en: Layer Slider
sr_SR: Layer Клизач

en: Layout Settings
sr_SR: Подешавања Распореда

en: Leave a Reply
sr_SR: Одговорите

en: Leave a Reply to %s
sr_SR: Оставите одговор на %s

en: Leave your reply.
sr_SR: Дајте Ваш одговор.

en: Left
sr_SR: Лево

en: Left Bottom
sr_SR: Леви Доњи

en: Left Center
sr_SR: Горњи Центар

en: Left Sidebar
sr_SR: Лева бочна трака

en: Left To Right
sr_SR: Са Лева на Десно

en: Left Top
sr_SR: Горњи Леви

en: Left Widget: Email
sr_SR: Леви Виџет: Е-пошта

en: Left Widget: Info Text
sr_SR: Леви Виџет: Текст Информације

en: Left to Right
sr_SR: Са Лева на Десно

en: Light
sr_SR: Светло

en: Light Text
sr_SR: Светли текст

en: Like this post.
sr_SR: Допада Вам се овај чланак?

en: Line Color
sr_SR: Боја Линије

en: Link Post Format
sr_SR: Формат Везе Чланка

en: Link this post to:
sr_SR: Повежи овај чланак са:

en: LinkedIn Share
sr_SR: Објави на LinkedIn

en: Load More
sr_SR: Учитај више

en: Load More Posts
sr_SR: Учитај више чланкова

en: Location 1
sr_SR: Локација 1

en: Location 2
sr_SR: Локација 2

en: Location 3
sr_SR: Локација 3

en: Location 4
sr_SR: Локација 4

en: Location 5
sr_SR: Локација 5

en: Log out from this account.
sr_SR: Одјавите се са овог профила.

en: Login
sr_SR: Пријављивање

en: Logo
sr_SR: Лого

en: Logo Alignment
sr_SR: Поравњање лого-а

en: Logo Settings
sr_SR: Подешавања за лого

en: Longitude
sr_SR: Дужина

en: Longitude:
sr_SR: Географска дужина

en: MP3 Audio Link
sr_SR: MP3 Аудио Веза

en: Main Menu
sr_SR: Главни Изборниk

en: Maintenance Content
sr_SR: Садржај Одржавања

en: Manage menus
sr_SR: Управљање изборницима

en: Map
sr_SR: Мапа

en: Map Height
sr_SR: Висина Мапе

en: Map Settings
sr_SR: Подешавања Мапе

en: Map Zoom Level
sr_SR: Ниво зумирања мапе

en: Margin Bottom
sr_SR: Доња Маргина

en: Margin Top
sr_SR: Горња Маргина

en: Meet More Team Members
sr_SR: Упознај Више Чланова Тима

en: Menu Icon
sr_SR: Иконица менија

en: Menu Order
sr_SR: Редослед изборника

en: Message Sent
sr_SR: Порука је послата

en: Message Sent!
sr_SR: Порука послата

en: Message style
sr_SR: Стил поруке

en: Message text
sr_SR: Текст поруке

en: Meta Sidebar Item
sr_SR: Мета Ставка Бочне Траке

en: Midnight Blue
sr_SR: Поноћно Плава

en: Minimal Blue Alternative
sr_SR: Минимално Плава Алтернатива

en: Minimal Green
sr_SR: Минимално Зелена

en: Minimal Grey
sr_SR: Минимално Сива

en: Minimal Orange
sr_SR: Минимално Наранџаста

en: Minimal Pink
sr_SR: Минимално Розе

en: Minimal Purple
sr_SR: Минимално Љубичаста

en: Minimal Red
sr_SR: Минимално Црвена

en: Minimal Yellow
sr_SR: Минимално Жута

en: Misc Settings
sr_SR: Разна Подешавања

en: Mobile Menu
sr_SR: Мобилни Изборниk

en: Modal Window
sr_SR: Модални Прозор

en: Modern
sr_SR: Савремен

en: Monthly Archive for
sr_SR: Месечна Архива за

en: More Members
sr_SR: Више Чланова

en: My Account
sr_SR: Мој Налог

en: My Cart
sr_SR: Моја корпа

en: Name
sr_SR: Име

en: Name (Required)
sr_SR: Име (Обавезно поље)

en: Navigation Animation
sr_SR: Анимација Навигације

en: Navigation Label
sr_SR: Ознака навигације

en: New Client
sr_SR: Нови клијент

en: New Client Category Name
sr_SR: Ново Име Клијентске Категорије

en: New FAQ Category Name
sr_SR: Додајте Нову Категорију Најчешће Поставњаних Питања

en: New FAQ Item
sr_SR: Нова Ставка у Најчешће постављеним питањима

en: New Gallery Category Name
sr_SR: Додај ново име галеријске категорије

en: New Gallery Item
sr_SR: Нова Ставка у Галерији

en: New Message!
sr_SR: Нова порука!

en: New Portfolio Item
sr_SR: Нова ставка портфеља

en: New Pricing Table
sr_SR: Нова Табела Цена

en: New Tab
sr_SR: Нови језичак

en: New Team Member
sr_SR: Нов члан тима

en: New Team Member Category Name
sr_SR: Име нове категорије члана тима

en: New Testimonial
sr_SR: Нова Похвалница

en: New Testimonial Category Name
sr_SR: Ново Име Категорије Похвалница

en: New tab
sr_SR: Нови језичак

en: New window
sr_SR: Нови прозор

en: Next
sr_SR: Следећи

en: No
sr_SR: Не

en: No Clients found
sr_SR: Клијенти нису пронађени

en: No Clients found in Trash
sr_SR: Клијенти нису пронађени у канти.

en: No Comments
sr_SR: Нема коментара

en: No FAQ Items found
sr_SR: Ставке у често постављеним питањима нису пронађене

en: No FAQ Items found in Trash
sr_SR: Ставке Најчешће Постављаних Питања Нису Пронађене у Канти

en: No Gallery Items found
sr_SR: Ставке Галерије Нису Пронађене

en: No Gallery Items found in Trash
sr_SR: Ставке Галерије Нису Пронађене у Канти

en: No More Posts
sr_SR: Нема више чланкова

en: No Portfolio Items found
sr_SR: Нису Пронађене Ставке из Портфеља

en: No Portfolio Items found in Trash
sr_SR: У Канти Нису Пронађене Ставке из Портфеља

en: No Pricing Tables found
sr_SR: Табеле Цена Нису Пронађене

en: No Pricing Tables found in Trash
sr_SR: Табеле Цена Нису Пронађене у Канти

en: No Repeat
sr_SR: Нема Понављања

en: No Testimonials found
sr_SR: Похвалнице нису пронађене

en: No Testimonials found in Trash
sr_SR: Похвалнице нису пронађене у Канти

en: No Title
sr_SR: Без Заглавља

en: No image URL has been entered.
sr_SR: URL слике није унет.

en: No products in the cart
sr_SR: Нема производа у корпи

en: No results found
sr_SR: Резултати нису пронађени

en: No results found.
sr_SR: Нема пронађених резултата.

en: No team members have been added yet
sr_SR: Чланови тима још увек нису додати.

en: None
sr_SR: ниједан

en: None / Default
sr_SR: Ниједан / Подразумевано

en: Normal
sr_SR: Нормалан

en: Not Installed
sr_SR: Није инсталирано

en: Not happy with the results?
sr_SR: Нисте задовољни резултатом претраге?

en: Note
sr_SR: Белешке

en: Nothing found in Trash
sr_SR: Ништа није пронађено у Канти.

en: Notification box
sr_SR: Кутија за обавештење

en: Number of testimonials:
sr_SR: Број изјава

en: Number:
sr_SR: Број:

en: OGG Audio Link
sr_SR: OGG Аудио Веза

en: On Click Action
sr_SR: Акција на клик

en: One Page Menu
sr_SR: Јендострани Изборниk

en: Open Link In New Tab
sr_SR: Отвори везу у новом језичку

en: Open in new tab?
sr_SR: Отворите у новом језичку?

en: Open lightbox
sr_SR: Отворите lightbox

en: Open link in
sr_SR: Отвори везу у

en: Open link in a new window/tab
sr_SR: Отвори везу у новом прозору/језичку

en: Open link in new tab?
sr_SR: Отворите везу у новом језичку?

en: Open links in
sr_SR: Отвори везу у

en: Open url in same tab
sr_SR: Отвори url у истом језичку

en: Order
sr_SR: Редослед

en: Order By
sr_SR: Поређај по

en: Order in:
sr_SR: Редослед:

en: Order testimonials by:
sr_SR: Поређај изјаве по:

en: Original: %s
sr_SR: Оригинал: %s

en: Page Comments
sr_SR: Коментари Стране

en: Page Layout
sr_SR: Распоред стране

en: Page Title
sr_SR: Наслов Стране

en: Page Title Advanced Settings
sr_SR: Напредна Подешавања Наслова Стране

en: Page Title Advanced Settings.
sr_SR: Напредна подешавања наслова стране.

en: Page Title with Background Color
sr_SR: Наслов Стране са Позадинском Бојом

en: Page Title with Background Image
sr_SR: Наслов странице са позадинском сликом

en: Page Title with Simple Background Color
sr_SR: Наслов странице са једноставном позадинском бојом

en: Pages
sr_SR: Стране

en: Pages:
sr_SR: Странице

en: Pagination Style
sr_SR: Стил обележавања страница

en: Parent Client Category
sr_SR: Родитељска Клијентска Категорија:

en: Parent Client Category:
sr_SR: Родитељска Клијентска Категорија:

en: Parent FAQ Category
sr_SR: Родитељска Категорија Најчешће Поставњаних Питања

en: Parent FAQ Category:
sr_SR: Родитељска Категорија Најчешће Поставњаних Питања:

en: Parent Gallery Category
sr_SR: Родитељска галеријска категорија

en: Parent Gallery Category:
sr_SR: Родитељска галеријска категорија:

en: Parent Portfolio Category
sr_SR: Родитељска Портфељ Категорија

en: Parent Portfolio Category:
sr_SR: Родитељска Портфељ Категорија:

en: Parent Team Member Category
sr_SR: Родитељска Категорија Члана Тима

en: Parent Team Member Category:
sr_SR: Родитељска Категорија Члана Тима:

en: Password
sr_SR: Шифра

en: Period
sr_SR: Период

en: Person:
sr_SR: Особа:

en: Phone:
sr_SR: Телефон:

en: Photo
sr_SR: Фотографија

en: Photos
sr_SR: Фотографије

en: Place a title.
sr_SR: Поставите наслов.

en: Plain color
sr_SR: Чиста боја

en: Please attach a menu to this menu location in Appearance > Menu.
sr_SR: Молимо Вас да приложите мени овој локацији за мени у Изглед> Мену.

en: Please enter team member's position in your company.
sr_SR: Молимо Вас да унесете позицију члан тима у Вашој компанији.

en: Please enter the latitude for the location 1.
sr_SR: Молимо Вас да унесете географску ширину за локацију 1.

en: Please enter the longitude for the the location 1.
sr_SR: Молимо Вас да унесете географску дужину за локацију 1.

en: Please use the featured image metabox to upload your Clients Logo and then assign to the post.
sr_SR: Молимо Вас да користите мета поље за истакнуту слику како бисте доставили лого Ваших клијената, а затим доделите функцију.

en: Plugin
sr_SR: Додаци

en: Plugin activated successfully.
sr_SR: Додатак је активиран успешно.

en: Plugin activation failed.
sr_SR: Активирање додатка није успело.

en: Pomegranate
sr_SR: Нар

en: Portfolio
sr_SR: Портфељ

en: Portfolio Categories
sr_SR: Портфељ категорије

en: Portfolio Category
sr_SR: Портфељ категорија

en: Portfolio Item
sr_SR: Портфељ Ставка

en: Portfolio Item Number:
sr_SR: Редни број портфеља:

en: Portfolio Page Settings
sr_SR: Подешавања Портфељ Стране

en: Portfolio Settings
sr_SR: Подешавање Портфеља

en: Portrait
sr_SR: Усправно

en: Posted by
sr_SR: Поставио

en: Posts
sr_SR: Чланци

en: Posts by
sr_SR: Чланци од

en: Prev
sr_SR: Претходни

en: Price
sr_SR: Цена

en: Pricing Item
sr_SR: Ставка Ценовника

en: Pricing Ribbon.
sr_SR: Трака за Цене.

en: Pricing Table
sr_SR: Ценовник

en: Pricing Table Column
sr_SR: Колона Табеле Цена

en: Pricing Tables
sr_SR: Ценовне табеле

en: Proceed to checkout
sr_SR: Наставите на касу

en: Product Category
sr_SR: Категорија Производа

en: Quote Post Format
sr_SR: Формат Цитат Чланка

en: Random
sr_SR: Насумично

en: Read More
sr_SR: Сазнај Више

en: Read More
sr_SR: Сазнај Више

en: Read More Link?
sr_SR: Прочитај Више Веза?

en: Recommended
sr_SR: Препоручено

en: Reddit Share
sr_SR: Објави на Reddit

en: Register
sr_SR: Регистрација

en: Regular
sr_SR: Регуларан

en: Related Posts
sr_SR: Слични Чланци

en: Related Projects
sr_SR: Слични пројекти

en: Remember me?
sr_SR: Запамти ме?

en: Remove
sr_SR: Уклони

en: Remove this item
sr_SR: Уклони ову ставку

en: Repeat
sr_SR: Понављање

en: Required
sr_SR: Обавезно

en: Revolution Slider
sr_SR: Revolution Клизач

en: Ribbon
sr_SR: Трака

en: Right
sr_SR: Десно

en: Right Bottom
sr_SR: Доњи Десни

en: Right Center
sr_SR: Горњи Центар

en: Right Sidebar
sr_SR: Десна бочна трака

en: Right To Left
sr_SR: Са Десна на Лево

en: Right Top
sr_SR: Горњи Десни

en: Right Widget: Login
sr_SR: Десни Виџет: Пријављивање

en: Right Widget: Social Icons
sr_SR: Десни Виџет: Друштвене Иконице

en: Right Widget: WPML Languages
sr_SR: Леви Виџет: WPML Језици

en: Right to Left
sr_SR: Са Десна на Лево

en: Same Tab
sr_SR: Исти језичак

en: Same tab
sr_SR: Исти језичак

en: Same window
sr_SR: Исти прозор

en: Scale Up
sr_SR: Повећање

en: Scroll
sr_SR: Кретање

en: Search Client Categories
sr_SR: Претражи Категорије Клијената

en: Search FAQ Categories
sr_SR: Претражи категорије често постављених питања

en: Search For Clients
sr_SR: Претражи клијенте

en: Search For FAQ Items
sr_SR: Претражи Ставке у НАјчешће Постављеним Питањима

en: Search For Gallery Items
sr_SR: Претражи Ставке Галерије

en: Search For Portfolio Items
sr_SR: Претражи Ставке из Портфеља

en: Search For Pricing Tables
sr_SR: Претражи Табеле Цена

en: Search For Testimonials
sr_SR: Претражи Похвалнице

en: Search Gallery Categories
sr_SR: Претражи галеријске категорије

en: Search Portfolio Categories
sr_SR: Претражи Категорије Портфеља

en: Search Results
sr_SR: Резултати претраге

en: Search Team Member Categories
sr_SR: Претражи Категорије Чланова Тима

en: Search Team Members
sr_SR: Претражите чланове тима

en: Search Testimonial Categories
sr_SR: Претражи категорије изјава

en: Second
sr_SR: Други

en: Section Title
sr_SR: Наслов Секције

en: Select Categories
sr_SR: Изаберите категорију

en: Select Font
sr_SR: Изаберите фонт

en: Select a Shortcode
sr_SR: Изаберите кратки код

en: Select a background type for this element.
sr_SR: Изаберите тип позадине за овај елемент.

en: Select a color scheme for your page title.
sr_SR: Изаберите шему боја за Ваш наслов стране.

en: Select a shortcode from the list above and the options will appear here. Shortcodes are sorted alphabetically. Shortcodes has to be in columns, except some specific. For more info check out Highend Documentation section regarding Shortcodes.
sr_SR: Изаберите кратке кодове са листе изнад и опције ће се појавити овде. Кратки кодови су поређани по абецедном реду. Кратки кодови морају да буде у колонама, осим неких специфичних. За више информација погледајте одељак у Highend документацији у вези са кратким кодовима.

en: Select a style for these social icons.
sr_SR: Изаберите стил за ове друштвене иконице.

en: Select a text color style for this element. Use light when your background is dark and opposite.
sr_SR: Изаберите стил боје текста за овај елемент. Користите светло када вам је позадина тамна и супротно.

en: Select a the height of the Page Title Section.
sr_SR: Изаберите висину насловне секције стране.

en: Select a type for this element.
sr_SR: Изаберите тип за овај елемент.

en: Select an entrance animation for the contact form box.
sr_SR: Изаберите улазну анимацију за контакт форму.

en: Select an entrance animation for the subtitle.
sr_SR: Изаберите улазну анимацију за поднаслов.

en: Select an entrance animation for the title.
sr_SR: Изаберите улазну анимацију за наслов.

en: Select image from media library.
sr_SR: Изаберите слику из медијске библиотеке.

en: Select one of the following title layouts.
sr_SR: Изаберите једну од следећих распореда наслова.

en: Select size of these social icons.
sr_SR: Изаберите величину за ове друштвене иконице.

en: Select the grid layout. Choose between Standard (fit rows) and Masonry styling.
sr_SR: Изаберите решеткаст распоред. Бирајте између стандардног или Masonry стила.

en: Select type of animation if you want this element to be animated when it enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers.
sr_SR: Изаберите тип анимације, ако желите да је овај елемент анимиран када се уђе у читачи прозора. Напомена: Ради само у модерним прегледачима.

en: Send
sr_SR: Слање

en: Send Message
sr_SR: Пошаљи Поруку

en: Separator
sr_SR: Растављач

en: Separator Type
sr_SR: Тип Растављач

en: Set if the button will open the link in a new tab.
sr_SR: Подесите ако ће дугме отворити везу у новом језичку.

en: Share
sr_SR: Подели

en: Share Post
sr_SR: Објави чланак

en: Share Settings
sr_SR: Подешавања објављиваања

en: Shop Layout
sr_SR: Распоред Продавнице

en: Show
sr_SR: Прикажи

en: Show Newest First
sr_SR: Прикажи најновије прво

en: Show Pre Footer Area
sr_SR: Прикажи област изнад подножја

en: Show Widgets
sr_SR: Прикажи Виџете

en: Show a border around video?
sr_SR: Да ли желите да прикажете бордуру око видеа?

en: Show content in modal window.
sr_SR: Прикажи садржај у модалном прозору.

en: Shows sitemap of your website.
sr_SR: Приказује мапу Ваше веб презентације.

en: Sidebar Layout
sr_SR: Распоред Бочне Траке

en: Sidebar Position
sr_SR: Позиција бочне траке

en: Sidebars
sr_SR: Бочне траке

en: Simple
sr_SR: Једноставан

en: Simple Slider
sr_SR: Једноставни клизач

en: Sitemap
sr_SR: Мапа Сајта

en: Sitemap Depth
sr_SR: Дубина мапе Ваше веб презентације

en: Size
sr_SR: Величина

en: Skill Bar
sr_SR: Трака Вештина

en: Skill Caption
sr_SR: Заглавље Вештине

en: Skill Value
sr_SR: Мера вештине

en: Skype Username:
sr_SR: Skype корисночко име:

en: Small
sr_SR: Мали

en: Social Icons
sr_SR: Друштвене иконице

en: Social Links
sr_SR: Друштвене везе

en: Social Networking
sr_SR: Друштвене Мреже

en: Solid Color
sr_SR: Једнобојно

en: Sort By
sr_SR: Сортирај по

en: Sort by
sr_SR: Сортирај по

en: Sort by Name
sr_SR: Сортирај по имену

en: Sorter
sr_SR: Разврстач

en: SoundCloud Link.
sr_SR: SoundCloud Веза.

en: Source
sr_SR: Извор

en: Special
sr_SR: Специјално

en: Special H3
sr_SR: Специјални H3

en: Special H3 Left
sr_SR: Специјални H3 лево

en: Special H3 Right
sr_SR: Специјални H3 десно

en: Special H4
sr_SR: Специјални H4

en: Special H4 Left
sr_SR: Специјални H4 лево

en: Special H4 Right
sr_SR: Специјални H4 десно

en: Special H6
sr_SR: Специјални H6

en: Specify Heading 1 font letter spacing in pixels.
sr_SR: Наведите размак између слова фонта за заглавље 1 у пикселима.

en: Specify Heading 1 font line height in pixels.
sr_SR: Наведите висину линије фонта за заглавље 1 у пикселима.

en: Specify Heading 1 font settings here.
sr_SR: Наведите подешавања фонта за заглавље 1 овде.

en: Specify Heading 1 font size in pixels.
sr_SR: Наведите величину фонта за заглавље 1 у пикселима.

en: Specify Heading 2 font letter spacing in pixels.
sr_SR: Наведите размак између слова фонта за заглавље 2 у пикселима.

en: Specify Heading 2 font line height in pixels.
sr_SR: Наведите висину линије фонта за заглавље 2 у пикселима.

en: Specify Heading 2 font settings here.
sr_SR: Наведите подешавања фонта за заглавље 2 овде.

en: Specify Heading 2 font size in pixels.
sr_SR: Наведите величину фонта за заглавље 2 у пикселима

en: Specify Heading 3 font letter spacing in pixels.
sr_SR: Наведите размак између слова фонта за заглавље 3 у пикселима.

en: Specify Heading 3 font line height in pixels.
sr_SR: Наведите висину линије фонта за заглавље 3 у пикселима.

en: Specify Heading 3 font settings here.
sr_SR: Наведите подешавања фонта за заглавље 3 овде.

en: Specify Heading 3 font size in pixels.
sr_SR: Наведите величину фонта за заглавље 3 у пикселима

en: Specify Heading 4 font letter spacing in pixels.
sr_SR: Наведите размак између слова фонта за заглавље 4 у пикселима.

en: Specify Heading 4 font line height in pixels.
sr_SR: Наведите висину линије фонта за заглавље 4 у пикселима.

en: Specify Heading 4 font settings here.
sr_SR: Наведите подешавања фонта за заглавље 4 овде.

en: Specify Heading 4 font size in pixels.
sr_SR: Наведите величину фонта за заглавље 4 у пикселима.

en: Specify Heading 5 font letter spacing in pixels.
sr_SR: Наведите размак између слова фонта за заглавље 5 у пикселима.

en: Specify Heading 5 font line height in pixels.
sr_SR: Наведите висину линије фонта за заглавље 5 у пикселима.

en: Specify Heading 5 font settings here.
sr_SR: Наведите подешавања фонта за заглавље 5 овде.

en: Specify Heading 5 font size in pixels.
sr_SR: Наведите величину фонта за заглавље 5 у пикселима.

en: Specify Heading 6 font settings here.
sr_SR: Наведите подешавања фонта за заглавље 6 овде.

en: Specify Heading 6 font size in pixels.
sr_SR: Наведите величину фонта за заглавље 6 у пикселима.

en: Specify an accent color for this pricing table item.
sr_SR: Наведите нагалшену боју за ову ставку табеле ценама.

en: Specify copyright font letter spacing in pixels.
sr_SR: Наведите размак између слова фонта за ауторска права у пикселима.

en: Specify copyright font line height in pixels.
sr_SR: Наведите висину линије фонта за ауторска права.

en: Specify copyright font settings here.
sr_SR: Наведите подешавања фонта ауторских права овде.

en: Specify copyright font size in pixels.
sr_SR: Наведите величину фонта за ауторска права у пикселима.

en: Specify if the chosen order by will be displayed in ascending or descending order.
sr_SR: Наведите ако изабрани редослед ће бити приказан у растућем или опадајућем следу.

en: Specify the color of the content area.
sr_SR: Одредите боју

en: Specify which categories will be displayed in this blog page.
sr_SR: Наведите које категорије ће бити приказана у овој страници блога.

en: Specify your pricing plan price. Change the default value.
sr_SR: Наведите цену свог ценовног плана. Промените подразумевану вредност.

en: Specify your pricing plan title. Change the default value.
sr_SR: Наведите наслов Вашег ценовног плана. Промените подразумевану вредност.

en: Speed
sr_SR: Брзина

en: Spin
sr_SR: Заврти

en: Split
sr_SR: Подељено

en: Standard
sr_SR: Стандардни

en: Start Number
sr_SR: Почетни Број

en: Status
sr_SR: Статус

en: Stretch Image
sr_SR: Рашири Слику

en: Stretch Image to fit the browser dimensions.
sr_SR: Рашири слику да се уклопи у димензије претраживача.

en: Stretched
sr_SR: Растегнут

en: Style
sr_SR: Стил

en: Subject
sr_SR: Наслов

en: Submit Comment
sr_SR: Пошаљите одговор

en: Subtitle
sr_SR: Поднаслов

en: Subtitle Animation
sr_SR: Анимација Поднаслова

en: Subtitle H3
sr_SR: Поднаслов H3

en: Subtitle H6
sr_SR: Поднаслов H6

en: Success
sr_SR: Успешно

en: Team Categories
sr_SR: Категорије Тима

en: Team Layout Settings
sr_SR: Подешавања Распореда Тима

en: Team Member
sr_SR: Чланови тима

en: Team Member Category
sr_SR: Категорија Члана Тима

en: Team Member Image
sr_SR: Слика Члана Тима

en: Team Member Position
sr_SR: Позиција Члана Тима

en: Team Member Settings
sr_SR: Подешавања Чланова Тима

en: Team Members
sr_SR: Чланови тима

en: Teaser Box
sr_SR: Кутија за Маркетиншки Проспект

en: Teaser Content
sr_SR: Садржај Маркетиншког проспекта

en: Teaser Image
sr_SR: Слика за Маркетиншки проспект

en: Teaser Title
sr_SR: Наслов Маркетиншког проспекта

en: Testimonial
sr_SR: Похвалнице

en: Testimonial Box
sr_SR: Кутија за Похвалнице

en: Testimonial Categories
sr_SR: Категорије изјава

en: Testimonial Category
sr_SR: Категорија Изјава

en: Testimonial Items.
sr_SR: Ставке Похвалница

en: Testimonial Settings
sr_SR: Подешавања Похвалница

en: Testimonial Slider
sr_SR: Клизач за Похвалнице

en: Testimonial Slider.
sr_SR: Клизач за Похвалнице.

en: Testimonial Style
sr_SR: Стил Похвалница

en: Testimonials
sr_SR: Изјаве

en: Text
sr_SR: Текст

en: Text Color
sr_SR: Боја текста

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
sr_SR: Опис ће се појавити у менију уколико тренутна верија теме то допушта.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sr_SR: Процес инсталације и активације почиње. Овај процес може да потраје на неким домаћинима, па будите стрпљиви.

en: The installation of %1$s failed.
sr_SR: Инсталација %1$s није успела.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
sr_SR: Процес инсталације почиње. Овај процес може да потраје на неким домаћинима, па будите стрпљиви.

en: Third
sr_SR: Трећи

en: This author hasn't written their bio yet.
sr_SR: Овај аутор није написао своју биографију још увек.

en: This is a default sidebar for widgets. You can create unlimited sidebars in Appearance > Sidebar Manager. You need to select this sidebar in page meta settings to display it.
sr_SR: Ово је подразумевана трака за виџете. Можете да креирате неограничен број бочних трака  у Изглед>Манагер Бочних Трака.  Да бисте га приказали потребно је да изаберете ову трака у мета подешавањима стране.

en: Title
sr_SR: Наслов

en: Title Alignment
sr_SR: Поравњање Наслова

en: Title Animation
sr_SR: Наслов анимације

en: Title Attribute
sr_SR: Атрибут наслов

en: Title Content
sr_SR: Садржај Наслова

en: Title Layout
sr_SR: Распоред Наслова

en: Title Type
sr_SR: Тип Наслова

en: Title:
sr_SR: Наслов:

en: Top
sr_SR: Врх

en: Top To Bottom
sr_SR: Одозго на Доле

en: Top to Bottom
sr_SR: Одозго на Доле

en: Total Fullwidth
sr_SR: Пуна Ширина

en: Total Items
sr_SR: Све Ставке

en: Tracking Code
sr_SR: Код за Праћење

en: Tumblr Share
sr_SR: Објави на Tumblr

en: Twitter Share
sr_SR: Објави на Twitter

en: Type
sr_SR: Тип

en: Type 2
sr_SR: Тип 2

en: Type your search again
sr_SR: Молимо Вас да поновите претрагу.

en: URL Link
sr_SR: URL Веза

en: URL to Clients Website (optional)
sr_SR: URL ка Клијентској Веб Страници (опционо)

en: Under Construction |
sr_SR: Под израдом

en: Unique Section ID
sr_SR: Јединствен ИД Секције

en: Update Client Category
sr_SR: Ажурирајте Клијентску Категорију

en: Update FAQ Category
sr_SR: Ажурирајте Категорију Најчешће Поставњаних Питања

en: Update Gallery Category
sr_SR: Ажурирај галеријску категорију

en: Update Portfolio Category
sr_SR: Ажурирај Портфељ Категорију

en: Update Team Member Category
sr_SR: Ажурирајте Категорију Члана Тима

en: Update Testimonial Category
sr_SR: Ажурирајте Категорију Похвалница

en: Upload Image
sr_SR: Доставите слику

en: Upload a teaser image. Leave empty to hide the image section of the teaser.
sr_SR: Доставите слику за маркетиншки проспект. Оставите празно ако желите да се слика не приказује.

en: Upload an image different from the default Featured image. This one will show on your portfolio item page.
sr_SR: Доставите слику другачију од подразумеване Истакнуте слике. Ово ће се показати на страници ставке портфеља.

en: Upload an image different from the default image set in the Theme Options.
sr_SR: Доставите слику другачију од подразумеване слике постављене у опцији теме.

en: Upload an image for your background.
sr_SR: Допремите слику за позадину.

en: Upload an image of your author.
sr_SR: Допремите слику свог аутора.

en: Upload an image to display behind the blog posts.
sr_SR: Доставите слику како бисте је приказали иза блога.

en: Upload an image which will be shown behind the contact form.
sr_SR: Доставите слику која ће бити приказана иза обрасца за контакт.

en: Upload an the client logo.
sr_SR: Доставите лого клијента.

en: Upload image for the maintenance background. Suggested dimensions are 1920x1080px.
sr_SR: Доставите позадинску слику за страну Одржавање. Препоручене димензије су 1920x1080px.

en: Upload your image here. Make sure to choose size also... The dimensions of a banner depends on your image size.
sr_SR: Доставите своју слику овде. Уверите се да одабрали величину такође ... Димензије банера зависи од величине Ваше слике.

en: Use Highend Options Settings
sr_SR: Користите Highend опциона подешавања

en: Username
sr_SR: Корисничко име

en: VKontakte Share
sr_SR: Објави на VKontakte

en: Value between 1 and 18. 18 is the street level zoom, while 1 is whole earth.
sr_SR: Вредност између 1 и 18. 18 је ниво уличног приказа, а 1 је цела земља.

en: Video
sr_SR: Видео

en: Video Embed
sr_SR: Угнезди видео

en: Video Link
sr_SR: Видео Веза

en: Video Post Format
sr_SR: Формат Видео Чланка

en: Video URL
sr_SR: Видео URL

en: Video Width
sr_SR: Видео Виџет

en: View Client
sr_SR: Прикажите клијента

en: View FAQ Item
sr_SR: Погледај ставку из често постављених питања

en: View Gallery Item
sr_SR: Погледај Ставку из Галерије

en: View Portfolio Item
sr_SR: Погледај Ставку из Портфеља

en: View Pricing Table
sr_SR: Погледај Табелу Цена

en: View Profile
sr_SR: Погледајте профил

en: View Team Member
sr_SR: Прикажите члана тима

en: View Testimonial
sr_SR: Погледај Похвалнице

en: View all
sr_SR: Целокупан преглед

en: View all All items
sr_SR: Преглед свих ставки

en: View all items
sr_SR: Преглед свих ставки

en: View all posts in %s
sr_SR: Погледај све чланке у %s

en: View comments on
sr_SR: Преглед коментара је укључен.

en: View entries by
sr_SR: Погледај уносе од

en: View shopping cart
sr_SR: Погледај корпу за куповину

en: View your dashboard
sr_SR: Преглед контролне табле

en: Visible items
sr_SR: Видљиве ставке

en: Visit Support Forum
sr_SR: Посетите Форум за Подршку

en: Warning
sr_SR: Упозорење

en: Website
sr_SR: Веб страница

en: Website:
sr_SR: Интернет презентација:

en: Wet Asphalt
sr_SR: Мокри Асфалт

en: Wide Container
sr_SR: Широки Контејнер

en: Window Title
sr_SR: Заглавље Прозора

en: Wisteria
sr_SR: Вистериа

en: With Margin
sr_SR: Са маргином

en: WooCommerce Settings
sr_SR: Подешавања за WooCommerce

en: WordPress Repository
sr_SR: WordPress База

en: WordPress Sidebar
sr_SR: WordPress Бочна Трака

en: Yearly Archive for
sr_SR: Годишнја Архива за

en: Yellow
sr_SR: Жуто

en: Yes
sr_SR: Да

en: Yes, please
sr_SR: Да, молим Вас

en: You also might be interested in
sr_SR: Такође бисте могли бити заинтересовани за

en: You are logged in as
sr_SR: Пријављени сте као

en: You can use the online converter to convert an address into latitude & longitude. <a href="http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html">LatLong</a>
sr_SR: Можете да користите онлине конвертор за конвертовање адресе у ширину и дужину. <a href="http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html">LatLong</a>

en: You like this.
sr_SR: Допада Вам се.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
sr_SR: Морате бити <a href="%s">пријављени</a> да бисте поставили коментар.

en: You must fill in all fields.
sr_SR: Морате попунити сва поља.

en: Your comment is awaiting moderation.
sr_SR: Ваш коментар чека уређивање.

en: Your message...
sr_SR: Ваша порука...

en: Zoom
sr_SR: Увећање

en: Zoom Level
sr_SR: Ниво увећања

en: [HB-Themes] Advertisement Image
sr_SR: [HB-Themes] Рекламна слика

en: [HB-Themes] Contact Info Widget
sr_SR: [HB-Themes] Контакт Инфо Виџети

en: [HB-Themes] Dribble Grid
sr_SR: [HB-Themes] Dribble Решетка

en: [HB-Themes] Flickr Grid
sr_SR: [HB-Themes] Flickr Решетка

en: [HB-Themes] Instagram Grid
sr_SR: [HB-Themes] Instagram мрежни приказ

en: [HB-Themes] Most Liked Portfolio Widget
sr_SR: [HB-Themes] Виџет који приказује фаворизоване портфеље

en: [HB-Themes] Pinterest Grid
sr_SR: [HB-Themes] Pinterest мрежа

en: [HB-Themes] Portfolio Grid (Latest)
sr_SR: [HB-Themes] Мрежа портфеља (најновије)

en: [HB-Themes] Portfolio Grid (Random)
sr_SR: [HB-Themes] Мрежа портфеља (насумично)

en: [HB-Themes] Post List - Lastest Posts Widget
sr_SR: [HB-Themes] Виџет који приказује најновије вести

en: [HB-Themes] Post List - Most Commented Widget
sr_SR: [HB-Themes] Виџет који приказује најкоментарисаније вести

en: [HB-Themes] Post List - Most Liked Widget
sr_SR: [HB-Themes] Виџет који приказује фаворизоване вести

en: [HB-Themes] Recent Comments
sr_SR: [HB-Themes] Скорашњи коментари

en: [HB-Themes] Social Network Icons
sr_SR: [HB-Themes] Иконице за Друштвене Мреже

en: [HB-Themes] Testimonials Widget
sr_SR: [HB-Themes] Виџет за изјаве

en: [HB-Themes] Video Widget
sr_SR: [HB-Themes] видео виџети

en: [Twitter Widget Error] You need to authenticate your Twitter App first. Go to Highend Options > Social Links. <a href="http://documentation.hb-themes.com/highend/#twitter">Read the documentation</a> to find out more.
sr_SR: [Twitter Widget Error]Морате прво да потврдите вашу <i>Twitter</i> апликацију. Идите на Highend Опције > Социјалне везе. <a href="http://documentation.hb-themes.com/highend/#twitter">Погледајте документацију</a> како бисте сазнали бише.

en: ago
sr_SR: пре

en: client_category
sr_SR: Категорија клијента

en: days
sr_SR: дана

en: faq_category
sr_SR: категорија често постављених питања

en: hours
sr_SR: сати

en: in the cart.
sr_SR: у корпи.

en: minutes
sr_SR: минута

en: out of 5
sr_SR: од 5

en: portfolio
sr_SR: Портфељ

en: seconds
sr_SR: секунди

en: team_member_category
sr_SR: категорија члана тима

en: testimonial_category
sr_SR: категорије изјава
